LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

hand - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

hand 單詞的含義

  • 一個人的手臂末端
  • 給予或借出某物
  • 馬的測量單位
Illustration for this word

hand 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

hand 音標與發音

發音
英式 /hænd/
美式 /hænd/
音節
hand

hand 單詞的語源

hand: 根源'手'; 歷史來源: 古英語'hand' → 拉丁語'manus'; 記憶圖像: 想像一隻手伸出表示握手,象徵援助或達成協議.

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我握緊暖杯,手指自然貼合杯沿。我輕輕轉動手腕,移動杯子,調整握勢直到感覺穩妥。我把杯子遞給朋友,保持手臂放鬆,讓手指把杯子放進他們的手心。這一連串動作讓手變得更有溫度——它能傳遞物品,也能把距離掌握在掌心,像在馬厄裡用手丈量高度一樣。

真實語境解釋

hand 是一個名詞,指手的末端,通常有五指;也可作動詞,表示把某物遞給他人。馬術中,馬的高度以手為單位,一手等於四英寸。常見片語有 lend a hand(伸出援手)、hand over(交出/移交)、on the other hand(另一方面)、hand in a report(提交報告)。發音為 /hænd/,複數為 hands。初學者需留意手相關慣用語的介系詞搭配與語義差異。

用法提醒

  • 要分清 hand 的身體部位與多種動詞短語;掌握馬術中的高度單位及相關用法;區分 hand me something 與 give me a hand 的差別;注意 hand 開頭的可分離動詞搭配;練習常見搭配如 hand in、hand over、on the other hand;留意介係詞在短語動詞中的使用。

常見誤解

  • 僅把 hand 當作身體部位,不注意動詞用法
  • 混淆 hand 與手臂等概念
  • 認為馬高以英寸計量而非用手(Hands)
  • 混淆 hand in、hand over、hand out 的用法
  • 誤以為 hands 只是普通複數,忽略固定搭配

語言思維差異

用繁體中文解釋給學英語的讀者:強調 hand 同時是身體部位與多樣化的動詞搭配;學習者常把身體部位與測量單位混淆,並混淆分離動詞結構。

學習提示

  • 練習與身體部位相關的片語(hand in、hand over)。
  • 記住馬術高度單位:手(hands),1 手等於 4 英寸。
  • 掌握常用慣用語:lend a hand、give a hand、hands-on。
  • 注意分離動詞及其語序。
  • 建立 hand 相關介系詞的短語庫,方便記憶。
  • 用 flashcards 巩固名詞與動詞的差異。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'hand'?

A.Toothbrush
B.A type of tree
C.Part of the body used for handling objects
D.Horse
步驟2:使用

Which sentence uses the word 'hand' correctly?

A.He has a hand pet at home
B.She handed in her homework to the teacher
C.The hand is on the wall
D.They went to a hand to buy groceries
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'hand'?

A.Ear
B.Foot
C.Arm
D.Mouth
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'hand'?

A.Leg
B.Foot
C.Head
D.Eye
步驟5:掌握

Can you give an example of a real-life scenario involving the use of 'hand'?

A.She wrote a letter with a pen
B.He typed an email on the computer
C.They cooked dinner together
D.The phone rang loudly

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Ordering with a Cowhand

Restaurant Order

2026.03.13 · 0:33 · A1 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Morning Walk and Greetings

Daily Greetings

2026.03.05 · 0:38 · A1 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Buying an artful bag

Shopping in Store

2026.02.09 · 0:30 · A1 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Check-in and Class Instructions

Sports & Fitness

2026.04.17 · 1:12 · A2 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Immigration Check at City Border Control

Immigration & Customs

2026.04.05 · 1:22 · B2 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Returning a Faulty Sanitiser

Shopping & Refunds

2026.03.24 · 1:09 · A2 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服