configuration - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
configuration 單詞的含義
- 系統中部分的安排
- 透過排列形成的形狀或輪廓
- 電腦系統中的一組參數
configuration 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
configuration 音標與發音
英式
/kənˌfɪɡjʊˈreɪʃən/
美式
/kənˌfɪɡjʊˈreɪʃən/
configuration 單詞的語源
configuratio = con-（一起） + figura（形狀）→ 拉丁文 → 古法語 → 英語。想像一下拼裝一個拼圖，每一塊代表一個部分，組合在一起形成完整的圖像。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我伸出手，撥動一個小旋鈕，用拇指輕彈 move 一下，畫面就微微改變。再按推拉其他控制鍵，讓畫面 shift 成不同的樣子。手心的汗水與指尖的力道提醒我要 adjust、保持節奏。當布局慢慢穩定，我就看到系統依我設定的方式運作。
真實語境解釋
配置指的是系統中各部分的排列與設定。它描述元件如何組合、哪些選項被啟用，以及哪些參數決定系統的行為。配置可以是物理佈局，如裝置的接線，也可以是軟體設定，如模組的啟用順序與限制條件。在電腦領域，配置通常以參數集合的形式儲存在設定檔中。詞源方面，configuratio 來自 con-（共同）+ figura（形狀），強調把若干部分拼湊成完整的畫面。
用法提醒
- • 配置是可數名詞：一個配置、多個配置。
- • 用「設定檔」或「配置檔」更清晰。
- • 常見搭配：預設配置、自訂配置。
- • 要分清配置與設定的區別。
- • 變更配置後可能需要重新啟動或重新載入。
常見誤解
- 誤把配置當成單一的設定
- 認為配置就是它所在的程式或檔案
- 把 configuration 當作安裝/設定的同義詞
- 以為設定完成後就不能再更改配置
- 把 config 縮寫和檔案副檔名混淆
語言思維差異
學習者常把配置當作一組可切換的選項，而不一定視為系統的結構佈局，容易把它與設定或安裝混淆。
學習提示
- 將配置與安裝/設定區分開，理解差異
- 在語境中使用「設定檔」與「參數設定」
- 把配置視為整體的排列，而非單個選項
- 學習常見搭配：預設配置、自訂配置
- 在測試環境中安全地修改配置並練習
- 修改配置後瞭解是否需要重新啟動服務
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'configuration'?
A.A way of arranging things
B.A type of fish
C.A color
D.A type of fruit
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'configuration' correctly?
A.The configuration of chairs in the room looked messy.
B.She ate a delicious configuration of fruit salad.
C.He painted the walls in a configuration of blue shades.
D.The configuration swam gracefully in the fish tank.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'configuration'?
A.Disorder
B.Arrangement
C.Disturbance
D.Confusion
步驟4：反義詞
In what real-world context might you hear the word 'configuration'?
A.In a conversation about different types of ice cream flavors
B.In a discussion about car engines
C.In a debate about the best vacation spots
D.In a cooking class learning new recipes
步驟5：掌握
Can you use 'configuration' in a sentence of your own?
A.Sure, I will figure out the best configuration for our new furniture layout.
B.I never liked the configuration of my old school classroom.
C.The configuration of stars in the sky was mesmerizing.
D.After much thought, she finally decided on the perfect configuration for her computer setup.