connive - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
connive 單詞的含義
- 暗中合作或共謀不當行為
- 假裝沒注意到錯誤
- 容忍或放任道德上的錯誤發生
connive 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
connive 音標與發音
英式
/kəˈnaɪv/
美式
/kəˈnaɪv/
connive 單詞的語源
(con- + -nive) 源自拉丁語 'connivere'，意為 '閉上眼睛'。想像一個偵探故事中的角色，他對不當行為視而不見，象徵著暗中合謀。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
connive 的意思是秘密地合作或串通做壞事，通常包含對錯誤視而不見、暗中促成的意味。它不僅指共同策劃犯罪，也可指在明知不當之事時故意裝作沒看見，以讓計畫得以進行。此詞帶有強烈的道德判斷，著重於隱蔽的共謀，而非單純的置若罔聞。常見用法有 connive with someone 或 connive at an outcome，衍生出對權力關係中人際勾結的批判。與英文另類用法相比，華語會更傾向用「暗中協同行動」來翻譯。
用法提醒
- 注意隱蔽含義，避免誤認為等同於單純忽視；掌握常見搭配；與 ignore 或 conspir 之區別；語氣偏負面；練習時涵蓋 connive with 與 connive at 的用法。
常見誤解
- 只是單純忽視而非真正的共謀。
- 只要牽涉到不法行為就一定要用 connive；也可能指對不正當行為的默許。
- 在某些語境中有正向意涵（例如謹慎的規劃）這是錯誤的。
- 忽視 與 connive 可互換使用的說法。
- 只有上司或官員會 connive，實際上同事也可能。
語言思維差異
中文（繁體）裡 connive 強調隱蔽共謀的道德層面與明確的共謀關係；學習者常把它誤解為只是「裝作看不見」，而忽略了積極的秘密合作。
學習提示
- 用 ignore 與 conspir（共謀）對比練習。
- 練習 with 某人 與 at 結果的搭配用法。
- 在新聞或小說中找出負面語氣的用法。
- 與 collude、plot 等同義詞搭配記憶。
- 用虛擬語氣表達假設的共謀情景。
- 用中文描述一個隱秘合作的場景，並用英文復述。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'connive'?
A.To plan secretly to do something illegal or dishonest
B.To discuss openly and fairly
C.To help someone with their work
D.To provide assistance in a legitimate way
步驟2：使用
Choose the correctly used sentence with the word 'connive'.
A.The politicians connived to cheat the voters.
B.The employees would connive at work to share lunch.
C.They connived to improve the community garden.
D.She connived her way through the exam.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'connive'?
A.Celebrate
B.Conspire
C.Encourage
D.Assist
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'connive'?
A.Expose
B.Conceal
C.Cooperate
D.Ignore
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might use 'connive'?
A.Two employees worked together to take credit for a project.
B.A group of friends planned a surprise party.
C.The team celebrated their successful project.
D.Partners communicate openly about their goals.