considerate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
considerate 單詞的含義
- 體貼他人的感受
- 展現善意
- 關心他人
considerate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
considerate 音標與發音
英式
/kənˈsɪd.ər.ət/
美式
/kənˈsɪd.ər.ɪt/
considerate 單詞的語源
(con- + siderare) 來自拉丁語，意思是'考慮，重視'; 想像某人与他人一起，深思熟慮地考慮他們的需求，創造溫暖與善良。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
在正體中文中，considerate 常譯為「體貼的」或「考慮周到的」，指能設身處地為他人著想、在言行上顧及對方的感受與需要的人。這種品質超越一般禮貌，會留意他人的情緒，必要時提供幫助，避免讓人感到尷尬或為難。常用片語如 'considerate of others' feelings'。可用於描述人，也可描述某個舉動（a considerate gesture）。與「kind」的情感溫暖有所不同，與「polite」的禮貌性質又不同，適用於長久的個人特質或一次深思熟慮的行為。
用法提醒
- • 形容詞放在名詞前後皆可：一位體貼的朋友；她很體貼。
- • 常見搭配：considerate of others、a considerate gesture、considerately helpful。
- • 形態：more considerate、most considerate。
- • 重點差異：著重他人感受，而非只是禮貌。
- • 易混淆：與 'kind'、'polite' 的區別要看語境。
常見誤解
- 不只是禮貌，還包含對他人情感的同理心。
- 不是自我牺牲或忽略自己需要的意思。
- 並非總是大舉動，細小的關心也很體貼。
- 與 'kind' 在某些情境下不完全相同，需看情境。
- 可以形容一個人，也可以描述一次體貼的行為。
語言思維差異
在正體中文語境中，體貼常與同理心與實際照顧相連。學習者常把它當作僅僅禮貌，忽略了事先考慮他人需求的層面。
學習提示
- 透過語境理解「體貼」的用法，留意日常句子中對他人關心的表達方式。
- 把它和禮貌、善良區分開，掌握細微語感。
- 練習 consider ate of 的搭配，搭配對象要正確。
- 注意副詞 considerately 的使用情境，日常對話較少出現。
- 可用來描述性格或具體的貼心行動。
- 注意口語中的常見搭配與句型。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'considerate'?
A.Being selfish and self-centered
B.Showing concern for the feelings of others
C.Ignoring other people's needs
D.Being rude and disrespectful
步驟2：使用
Choose the sentence that uses 'considerate' correctly.
A.He was so considerate that he never thought about his own feelings.
B.The child was considerate when he broke his toy.
C.She is always considerate and cares about how her actions affect others.
D.Being considerate means to always be alone.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'considerate'?
A.Neglectful
B.Indifferent
C.Thoughtful
D.Inconsiderate
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'considerate'?
A.Inconsiderate
B.Attentive
C.Sympathetic
D.Kind
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone can be described as considerate?
A.Someone put a special note in their friend's lunch to brighten their day.
B.A person ignored their friend's request for help and went out alone.
C.He often interrupts people during meetings, showing no interest in their input.
D.A family decided to visit a sick relative without informing them.
