英文諮詢的含義
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
consultation 單詞的含義
- 討論某事的會議
- 尋求建議的討論
- 尋求資訊的行為
consultation 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
consultation 音標與發音
英式
/ˌkɒn.sʌlˈteɪ.ʃən/
美式
/ˌkɑːn.sʌlˈteɪ.ʃən/
consultation 單詞的語源
con- = 一起 + sultare = 跳 (來自 sub- = 從下面) + -tion = 行為；源自拉丁語 'consultatio' 經過古法語。想像一群人一起跳躍來討論或計畫，體現尋求建議的行為.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先微微前傾，move 一下椅子，讓房間的氣息更近。談話像光線在桌面慢慢移動，我把筆記放在前方，跟著對方的節奏調整呼吸。我保持專注，點頭，讓自己的想法慢慢改變方向，心裡既緊張又清晰。最後我們把能執行的步驟放在桌上，像在地圖上放好路線，一起往前走。
真實語境解釋
Consultation 在中文裡通常翻作「諮詢」或在醫療情境下的「會診」。它指為獲取建議、資訊或意見而進行的正式討論、會談。諮詢可以發生在醫師、律師、顧問等專業人士與客戶、患者或團隊之間，強調在決策前收集外部觀點與專業意見。與日常閒聊不同，consultation 往往具有計畫性與議程。作為可數名詞，它可以表示一次諮詢、數次諮詢，且常與介係詞搭配，如 'consultation with …'、'consultation about …'。常見搭配包括 'medical consultation'、'legal consultation'、'consultation room' 等。
用法提醒
- • 將 consultation 用於正式的尋求建議的會議。
- • 可以說「與某人進行諮詢」或「就某事諮詢」。
- • 與「諮詢師」(人)及「諮詢/諮商」在情感層面的區別。
- • 醫療情境常用「醫療諮詢」或「與醫師的會診」。
- • 是可數名詞：一次諮詢、兩次諮詢。
常見誤解
- 容易把 'consultation' 誤以為是閒聊。
- 常把它混成某個人名詞如 'consultant'。
- 以為僅用於醫療情境，其實適用於各專業領域。
- 與心理諮詢 'counseling' 的概念混淆。
- 常見搭配的介係詞用法需留意。
語言思維差異
在中文語境中，諮詢偏向正式的專業諮詢或會談，學習者常把它誤用於日常閑聊，需留意場合。
學習提示
- 掌握常見搭配：醫療諮詢、法律諮詢、商業諮詢。
- 注意可數性：一次諮詢、數次諮詢。
- 可搭配 '與某人諮詢'、'就某事諮詢' 等。
- 區分於 '諮詢師' 與心理諮詢。
- 在正式場景中練習，如會議、審查、政策討論。
- 熟悉常見片語如 '諮詢室'、'醫療諮詢'。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'consultation'?
A.Meeting
B.Conversation
C.Advice
D.Discussion
步驟2：使用
Which sentence uses 'consultation' correctly?
A.I consulted my friend about the book.
B.The doctor consultation was helpful.
C.Let's have a consultation about the project.
D.Consultation is the key to success.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'consultation'?
A.Negotiation
B.Counsel
C.Dispute
D.Resolution
步驟4：反義詞
In which situation would 'consultation' be necessary?
A.Shopping for groceries
B.Seeking medical advice
C.Deciding what movie to watch
D.Walking in the park
步驟5：掌握
Can you provide an example of a 'consultation'?
A.Discussing vacation plans with a travel agent
B.Watching a movie with friends
C.Going for a run in the park
D.Cooking dinner at home
