contaminate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
contaminate 單詞的含義
- 讓某物變得髒或有害
- 污染某物
- 對某物產生不良影響
contaminate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
contaminate 音標與發音
英式
/kənˈtæmɪneɪt/
美式
/kənˈtæməˌneɪt/
contaminate 單詞的語源
con- = 一起 + taminate = 使純淨; 拉丁語來源 → 古法語 → 英語。想像一杯純淨的水被一滴墨水污染，變得渾濁不清。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Contaminate 在繁體中文裡通常譯作污染或弄髒，指被不期望的物質或影響介入而使事物變髒或有害。它可用於水、食物或樣本等具體對象，常說某物被污染或污染了。與中文的污染相比，contaminate 更強調引入污染物的動作，而 pollute 通常指向環境污染的廣義概念。名詞為 contamination，表示污染的狀態。學習者常把 contaminate 與 pollute 混用，也容易在被動語態與介係詞搭配上出錯，例如 is contaminated by、contaminated with，及 contamination 的名詞化問題。
用法提醒
- - Contaminate 常見翻譯為污染/弄髒，重點在於向特定物件引入污染物。
- - 常見搭配為 is contaminated by/with。
- - 名詞為 contamination。
- - 與環境污染的用法區分，環境污染多用 pollute。
- - 注意被動語態的搭配。
常見誤解
- 容易把 contaminate 與 pollute 混淆，實際上 contaminate 對象是特定物品。
- 誤用 contaminate 在人身污染的語境，應用感染等詞。
- 被動語態的介系詞 is contaminated by/with 常被忽略。
- contaminant 與 contamination 的區別容易混淆。
- 描述環境污染時更傾向使用 pollute。
語言思維差異
繁體中文多用「污染」作廣泛概念，學習者容易把 contaminate 誤用成廣義污染，前置詞搭配也常混亂。
學習提示
- 熟記 contaminate 常見搭配：contaminated with/by；對象多為水、食品、樣本等具體物件。
- 練習區分 contaminate 與 pollute 的語意界線，前者指向特定物件，後者指向環境。
- 名詞 contamination 常用於描述狀態。
- 被動語態 is contaminated by/with 的固定搭配要熟悉。
- 多閱讀科學/醫療文本中的例句，記憶實用短語。
- 嘗試用具體污染物，如 chemicals、bacteria、virus。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'contaminate'?
A.To pollute
B.To purify
C.To clean
D.To recycle
步驟2：使用
In which sentence is 'contaminate' used correctly?
A.The garden was contaminated with fresh flowers.
B.He purified the air to contaminate it.
C.She tried to contaminate the water for the experiment.
D.They recycled the contaminated soil.
步驟3：同義詞
Which word is an antonym of 'contaminate'?
A.Taint
B.Pollute
C.Cleanse
D.Purify
步驟4：反義詞
In what real-life scenario would the term 'contaminate' be used?
A.A well-maintained swimming pool
B.A clean room in a hospital
C.A fresh salad with organic ingredients
D.A chemical spill contaminating a river
步驟5：掌握
Reflect on the implications of contamination on the environment.
A.Cleanliness has no impact on nature.
B.Contamination results in natural harmony.
C.Impurity leads to ecosystem imbalance.
D.Contaminants are beneficial for wildlife.
