LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

contemplated - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

contemplated 單詞的含義

  • 深入思考某事
  • 考慮或反思
  • 深思熟慮地觀察
Illustration for this word

contemplated 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

contemplated 音標與發音

發音
英式 /ˈkɒntəmpleɪt/
美式 /ˈkɑːntəmpleɪt/
音節
contemplate

contemplated 單詞的語源

com- = 一起 + templare = 設置或結構; 來源:拉丁語 → 古法語 → 英語。想象一個人靜靜地坐著,四周被美麗的建築包圍,沉思,思考生活的美好。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

你微微坐下,盯著一個問題,把注意力往它那裡推去。思緒在心裡移動、變動,最終慢慢定下。這感覺穩定而小心,像一條細線在腦海中拉緊。你沉思這個問題,衡量選項,決定接下來該怎麼做。

真實語境解釋

Contemplate(沉思、深思)在繁體中文語境中常帶有長時間、內省的思考意味,重於對某事的深層分析與評估,而非快速作出決定。它適用於抽象議題,如人生意義,也適用於對具體情境的細緻觀察。與較通俗的 think about/consider 相比,contplate 語氣較正式,常與 direct object 或 contemplation of doing something 的結構出現,表示對未來行動的深思。

用法提醒

  • 用於對複雜主題進行深入、長時間的思考;避免用於快速決定或輕率的觀察。通常搭配直接受詞(如沉思人生的意義)或動名詞(沉思去做某事)。語氣較正式,常見於深思熟慮的語境。正式寫作時,可能引出對未來行動的考量。

常見誤解

  • 以為只是白日做夢、無目的地凝視。
  • 總是意味著立刻要實行的具體計畫。
  • 在日常語境中可與 think about 等同使用。
  • 僅用於重大、改變人生的決定。
  • 必須跟著 like about 的介詞。

語言思維差異

繁體中文會以更正式的語氣表達深度內省的行為,學生常把 contemplation 的正式感忽略,改用較普通的思考詞彙。需要練習把對象具體化。

學習提示

  • 注意語氣的正式性:contplate 常用於認真、深思熟慮的場景。
  • 多用於對某主題的深思,而非單純的行動。
  • 練習搭配直接受詞或動名詞結構,例如沉思人生的意義或正在沉思做某事。
  • 與 think about、consider 比較,感受正式程度的差異。
  • 在正式寫作中運用,表達謹慎分析而非匆促判斷。
  • 留意著重於花時間思考的語境。

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Thoughts on Class and Community

Opinion & Ideas

2026.03.02 · 1:26 · B2 · IELTS
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服