LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

contemplation - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

contemplation 單詞的含義

  • 深思
  • 仔細考慮的行為
  • 持續思考的狀態
Illustration for this word

contemplation 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

contemplation 音標與發音

發音
英式 /ˌkɒntɛmˈpleɪʃən/
美式 /ˌkɑːntəmˈpleɪʃən/
音節
contemplation

contemplation 單詞的語源

contemplate = con-(一起)+ templatum(切割,標記)→ 拉丁語 → 古法語 → 英語。想象一個人在寧靜的地方深思熟慮,彷彿在精神上清楚地標記出自己的思緒,四周環繞著大自然的美麗。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

沉思指的是深度的反思、仔細考慮事物,以及長時間的思考狀態。它通常在安靜的環境中進行,讓想法浮現、評估不同觀點,然後再採取行動。在日常用法中,沉思可以描述在做決定前的謹慎停頓,或對重要問題的長時間思考。這個詞帶有莊嚴與專注的意味,與匆忙的判斷形成對比,強調周全、耐心與內在清晰。

用法提醒

  • - 使用 contemplation 表示深度反思與仔細考慮某事,避免匆忙判斷。
  • - 常見搭配包括 contemplate a decision、consider the implications 等。
  • - 多用於安靜的環境中独自思考,重視過程的深度。
  • - 與冥想不同,cont.著重於評估想法與後果。
  • - 在正式寫作中表示謹慎的思考與分析。

常見誤解

  • 沉思只是短暫的白日夢。
  • 它和冥想一樣。
  • 只有學者才會沉思。
  • 沉思一定會帶來完美的決定。
  • 行動前必須停止思考。

語言思維差異

在繁體中文裡,沉思常包含對自我和情境的深度反思,語感較偏向莊嚴與自省,學習者容易把它和一般思考混淆或誤用於日常閒聊中的遐想。

學習提示

  • 學習 contemplate 的常見搭配(考慮計畫、思考影響、審慎後果等)。
  • 在需要時間與推理的決策中練習使用沉思。
  • 區分沉思與白日夢,著重於評估而非幻想。
  • 閱讀哲學或論說文,觀察正式語境中的用法。
  • 與冥想做比較,理解其用途上的差異。
  • 記錄學術、哲學或文學中的情境。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of 'contemplation'?

A.Think deeply
B.Decide
C.Sleep
D.Eat
步驟2:使用

In which sentence is 'contemplation' used correctly?

A.He quickly made a decision without any contemplation.
B.I contemplate my homework every day.
C.Contemplation is a type of food.
D.She spent hours contemplating what to wear.
步驟3:同義詞

Which word is a synonym of 'contemplation'?

A.Reflection
B.Action
C.Distraction
D.Rejection
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'contemplation'?

A.Deliberation
B.Thoughtlessness
C.Consideration
D.Meditation
步驟5:掌握

How can 'contemplation' be applied in real life?

A.Eating breakfast
B.Taking time to reflect on your actions
C.Running a marathon
D.Watching TV all day

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
From Shooting Hoops to the Sofa

英語學習聽力內容

2025.08.02 · 2:42 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服