contemptuous - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
contemptuous 單詞的含義
- 表達輕蔑或鄙視
- 缺乏尊重
- 讽刺或嘲笑的
contemptuous 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
contemptuous 音標與發音
英式
/kənˈtɛmptʃʊəs/
美式
/kənˈtɛmp.tʃu.əs/
contemptuous 單詞的語源
詞根分解：'con-'（一起）+ 'temptus'（馴化的，保持的）→ 歷史起源：拉丁語 → 古法語 → 英語；記憶圖像：想像一個人俯視被馴化的動物，象徵著輕蔑和優越感，這讓你記住輕蔑意味著一種對他人的缺陷感。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
輕蔑的描述一種對某人或事物表示厭惡、鄙視的態度、表情或語氣，常帶有優越感與缺乏尊重。它往往不只是討厭某件事，而是認為對方不值得尊重的判斷。使用時常出現輕蔑的眼神、皺眉或尖刻的評論，暗示說話者認為對象愚蠢或無價值。此詞語氣比「disdainful」或「derisive」更強烈，帶有道德評判。學習者要留意它通常指向人或群體，常與動詞如 表現、露出、說出 等搭配。
用法提醒
- 避免用於自己；contemptuous 指向他人或他物的態度。
- 可與名詞或代詞搭配：contemptuous glance、contemptuous remark。
- 記得它含有道德判斷的意味，不僅僅是討厭。
- 在正式或文學語境中較常見，日常對話較少使用。
- 區分於 'disdainful'（較弱的強度）與 'derisive'（嘲笑的）。
- 確保主語是人或群體，而非無生命的事物。
常見誤解
- 將 contemptuous 與 contemptible (值得蔑視的)混淆。
- 認為它僅僅表示“厭惡”或“惱怒”，實際上是指態度上的蔑視。
- 以為它可以用於事物或觀點本身。
- 在中性或正向情境中使用不當。
- 沒有注意到它通常針對人或群體，而非無生命的事物。
語言思維差異
在繁體中文的語境中，輕蔑最常透過面部表情或語氣傳達強烈的道德評斷與優越感。學習者容易把它與單純的「不喜歡」混淆，但它通常指向對方的人格與價值，語氣較重。
學習提示
- 用輕蔑的眼神造句，而不只是表達不喜歡。
- 練習同義詞：disdainful、derisive、sneering，分辨微妙差異。
- 記住搭配：輕蔑的一瞥、輕蔑的言辭、輕蔑的語氣。
- 錄音練習，體會此詞的尖銳語氣。
- 從文學文本中看到強烈用法。
- 避免用於自己，通常對他人或群體。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'contemptuous' mean?
A.Showing disdain or scorn
B.Showing kindness and respect
C.Exhibiting confusion
D.Demonstrating excitement
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'contemptuous' correctly?
A.She felt contemptuous of the rules that everyone else was following.
B.His contemptuous feelings led him to help others with joy.
C.The child gave a contemptuous smile after receiving a compliment.
D.They expressed a contemptuous attitude towards the movie's positive reviews.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'contemptuous'?
A.Affectionate
B.Grateful
C.Disdainful
D.Excited
步驟4：反義詞
What is an opposite word of 'contemptuous'?
A.Indifferent
B.Respectful
C.Disregarding
D.Critical
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might feel a strong sense of disdain?
A.She praised her friend's talents during the performance.
B.He felt a deep connection to the stranger who helped him.
C.A person might look disdainfully at a rude customer in a restaurant.
D.Everyone admired the artwork in the gallery.