contrary - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
contrary 單詞的含義
- 在性質、方向或意義上相反
- 在意見或衝突中不一致
- 對立的觀點或陳述
contrary 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
contrary 音標與發音
英式
/ˈkɒntrəri/
美式
/ˈkɑːntreri/
contrary 單詞的語源
con- = 一起 + trarius = 轉動（來自'轉動'）；歷史起源：拉丁語 → 古法語 → 英語。想像兩個人進行辯論，他們熱情地討論各自相反的觀點，像他們的觀點一樣旋轉，創造出動態的生動爭論。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手放在方向盤上轉動，車子對每一次細微的調整做出回應。地圖裡突然浮現一個相反的提示，像是在說要走另一條路——這種分歧讓人留意。於是我推動、拉扯、調整速度，穩住方向，把兩種聲音一起納入掌控。隨著行動展開，矛盾的感覺逐漸成為指引，讓我在選擇中感受真正的力量。
真實語境解釋
Contrary 這個字在英文裡既可作形容詞，也可作名詞。作形容詞時，表示在性質、方向或含義上相反，例如與常識相悖的觀點，或對主流觀點提出相反意見的看法。作名詞時，指持相反意見的人，或與另一主張對立的說法。學習者常把它和 opposite、conflicting 混淆，容易在搭配上出錯，例如錯用 contrary to 的介系詞。要區分“與……相反”與“對立的觀點”這兩層含義，有助於選用恰當的句式。
用法提醒
- - contrary 常與 to 搭配，表示與事實或觀點對立。
- - 名詞用法較少，多用於「a contrary person / view」。
- - 不要把它等同於物理上的相反。
- - 常用「on the contrary」作轉折。
- - 練習在句子中對比兩種不同意見。
- - 注意其正式程度，口語較少使用。
常見誤解
- 把 contrary 只用於物理對立的情境。
- 寫成 'contrary of' 而非正確的 'contrary to'。
- 認為 'a contrary' 很常見於日常對話。
- 以為只能形容人，無法描述觀點或陳述。
- 不清楚 'on the contrary' 的正確位置。
語言思維差異
在繁體中文裡，contrary 常用於描述觀點或人之間的對立，語氣較正式。學習者常把它當成單純的「相反」字眼，容易混淆對象（觀點 vs 人）與搭配介系詞。
學習提示
- 記住常見搭配：contrary to、on the contrary、一個相反的觀點。
- 區分形容詞與名詞的用法，舉例練習。
- 練習用對比句子表達兩種對立意見。
- 注意 'a contrary' 的用法在日常對話中較少出現。
- 在抽象語義中不要用 opposite 取代 contrary 的語氣。
- 多閱讀正式文本，留意對立觀點的呈現方式。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'contrary' mean?
A.Happy
B.Outgoing
C.Strong
D.Opposite
步驟2：使用
In which sentence is the word 'contrary' used correctly?
A.She was very happy and contrary about the news.
B.His actions were contrary to his words.
C.They both agreed on the contrary decision.
D.The weather was contrary and sunny.
步驟3：同義詞
Which word is an antonym of 'contrary'?
A.Opposite
B.Different
C.Similar
D.Equal
步驟4：反義詞
In what real-life context would you use the word 'contrary'?
A.Discussing weather conditions
B.Explaining a contradiction
C.Shopping for groceries
D.Talking about sports
步驟5：掌握
Can you provide a sentence using the word 'contrary'?
A.The two brothers always agree on everything.
B.I like to watch movies on the weekends.
C.He was consistent in his behavior.
D.Her actions were in contrary to her beliefs.
