便利的比喻意義
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
convenience 單詞的含義
- 能夠不費力地進行事情的狀態
- 使生活更加輕鬆或舒適的東西
- 使活動更方便的設施
convenience 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
convenience 音標與發音
英式
/kənˈviː.ni.əns/
美式
/kənˈviː.njəns/
convenience 單詞的語源
con- = 一起 + venire = 來。起源於拉丁語，經過古法語後進入英語。想像一群朋友聚在舒適的咖啡館裡，享受輕鬆的對話和舒適的環境。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先伸手關燈，拉開窗簾，順手把咖啡機的開關按下，水蒸氣嘶嘶冒出。把杯子輕輕地移動一點，讓熱氣沿著杯壁上升，我的步伐也變得穩健。那種順滑的日常感覺像是 convenience 的一種體驗，剛好跟上我的節奏。再做幾個小動作，放好鑰匙、設定鬧鐘，生活就這樣順著自然的方向延展。
真實語境解釋
便利是名詞，指在不造成困難的情況下進行某事的狀態，或讓生活更簡單、舒適的設施或服務。常見搭配包括 便利店、交通的便利性、使用上的便利性等。通常用於描述整體情況或某項功能的優點，而非指人。
用法提醒
- remember 便利性 是名詞，方便的用形容詞便利的時候，要用 convenient 描述。常見搭配有 便利店、便捷的交通等。短語 for your convenience 表示為您提供的方便。通常不可數；若指具體的便利設施可視情況為可數。區分 ease 與 comfort，強調使用上的便利與舒適。不要說某人是一個便利；人是 convenient。描述時間時用 便利性，而非 便利。
常見誤解
- 把 convenient 當作名詞使用
- 認為 convenience 只是舒適感
- 認為 for your convenience 是請求語氣
- 把便利當作個人特徵
- 認為便利就等於快速
語言思維差異
繁體中文多把 便利性 當作抽象概念或具體設施；學習者容易混淆便利性與便利、方便的差異，以及 for your convenience 的語氣用途。
學習提示
- 記住 convenience 是名詞，避免把它當作形容詞使用。
- 搭配為方便您、極大的便利等，增強禮貌用法。
- 常見搭配：便利商店、使用上的便利性、網路銀行的便利性。
- 練習與 easy、便捷等詞的比較，掌握細微差異。
- 通常不可數，避免用複數。
- 透過例句練習區分 convenient、ease 及 comfort 的不同。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'convenience'?
A.Comfort
B.Deliver
C.Busy
D.Like
步驟2：使用
In which sentence is 'convenience' used correctly?
A.She was at the office on time.
B.The store was conveniently located near her house.
C.He ran the marathon.
D.They were surprised by the news.
步驟3：同義詞
Which word is an antonym of 'convenience'?
A.Inconvenience
B.Luxury
C.Hardship
D.Pleasure
步驟4：反義詞
In what real-life scenario would 'convenience' be important?
A.Going grocery shopping
B.Taking a vacation
C.Attending a concert
D.Learning a new language
步驟5：掌握
Can you think of a situation where 'convenience' played a significant role?
A.Reflect & Speak
B.Traveling abroad
C.Reading a book
D.Watching a movie
