LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

conventional - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

conventional 單詞的含義

  • 基於公認的習俗或做法
  • 標準或典型
  • 與普遍協議或共識有關
Illustration for this word

conventional 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

conventional 音標與發音

發音
英式 /kənˈven.ʃən.əl/
美式 /kənˈven.ʃən.əl/
音節
conventional

conventional 單詞的語源

conventional = con-(共同) + vent(來)+ -ional(相關的)→ 拉丁語 'convenire'(聚集)→ 古法語 'conventionnel' → 英語。想像一群人達成共識的共同實踐,聚在一起形成一個圓圈,大家都遵循相同的規則。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我先把手放在門把手上,推開門。走進走廊,我把行李放到架子上,腳步也跟著人們常走的節奏走著。空氣穩穩的,動作像一個約定俗成的例行程序,需要一點用心和克制。我保持在這條尋常的路徑上,因為它讓路面顯得更可預測,也讓彼此的配合變得自然而然。

真實語境解釋

conventional 在繁體中文裡常譯為 傳統的、慣例的、符合一般規範的。它描述依循公認做法、廣泛使用的事物或行為,語義偏向中性,但不一定好壞。常與創新/非傳統作法對比。某些語境也可指「傳統觀念/常識」(conventional wisdom)。學習者常誤把它理解為「方便的」或「普通的」,要注意語感的差異。

用法提醒

  • - 記住它描述的是規範與做法,而非品質判斷。
  • - 可搭配名詞,如 方法、做法、計畫、裝束。
  • - 常與 传统的/標準的/典型的 等形容詞搭配。
  • - 與 非傳統/非常規對照以強調新穎性。
  • - 可能帶有中性或略顯守舊的語氣。
  • - 避免用於人,主要描述事物或觀念。

常見誤解

  • 認為 conventional 在任何語境下都表示過時。
  • 認為 傳統就等於更好或更優秀。
  • 把 conventional 與 convenient 搞混。
  • 以為只能用於形容人,其實多用於做法、觀念等。
  • 以為它一定帶有負面含義。

語言思維差異

在繁體中文裡,conventional 多被理解為符合慣例的中性詞,但有時被解讀為保守或過時,學習者常因此而避開使用。

學習提示

  • 把 conventional 與 非傳統/非常規 作對比,突出差異。
  • 用於 方法、計畫、信念,表示遵循規範。
  • 留意語境中的中性或略顯保守的語氣。
  • 與 創新 對照時,討論變革或進步。
  • 記住它不評價優劣,只表示符合公認規範。
  • 謹慎使用「傳統觀念/常識」,並非所有廣泛相信的事都正確。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'conventional' mean?

A.Simple
B.Unusual
C.Typical
D.Creative
步驟2:使用

Which sentence uses 'conventional' correctly?

A.She wore a conventional hat to the party.
B.He followed a conventional path to success.
C.Their unconventional approach was well-received.
D.The conventionally designed house stood out in the neighborhood.
步驟3:同義詞

What is a similar word to 'conventional'?

A.Standard
B.Unique
C.Innovative
D.Modern
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'conventional'?

A.Traditional
B.Ordinary
C.Atypical
D.Routine
步驟5:掌握

Can you provide a real-life context for the word 'conventional'?

A.The standard procedure is to follow conventional methods.
B.The unusual menu at the restaurant was not conventional.
C.The traditional wedding followed a conventional format.
D.The modern technology used was anything but conventional.

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Blackout and Signalling in a Regional Crisis

英語學習聽力內容

2025.10.10 · 1:21 · B2
立即收聽
🔥 Advanced
Exploring Dramatic Political Theory

英語學習聽力內容

2025.09.12 · 1:14 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服