conviction - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
conviction 單詞的含義
- 堅定的信念或觀點
- 被說服的狀態
- 有罪的法律裁決
conviction 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
conviction 音標與發音
英式
/kənˈvɪkʃən/
美式
/kənˈvɪkʃən/
conviction 單詞的語源
con- = 一起 + vincere = 征服。來源於拉丁語，經過古法語翻譯成英語。想像一個人堅定而團結在信念中，就像一座抵禦懷疑的堡壘。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手心按在桌面上，先深呼吸讓身體稍微聚攏。我把一個信念從模糊處移到眼前，拉緊它的重量，放在心口的地方。這感覺像轉動一個小旋鈕，微小的變化慢慢清晰，當我一直堅持下去，它就變得穩固。在對話與決策中，這份堅持便會被帶入行動。
真實語境解釋
Conviction 作為名詞在繁體中文裡常指兩種含義：一是對某事的堅定信念、信條或價值觀，二是法律層面的有罪裁定。前者強調信念的強度與持久性，後者則是法院作出的正式判決，通常伴隨處罰。學習者需留意區別：信念通常是內在、道德的；而法律有罪是對行為的外在認定，且影響廣泛。常見搭配包括 strong/深厚的 conviction、道德 conviction、hold a conviction 等。避免把 conviction 與 convinced、convict 混淆。
用法提醒
- 在繁體中文使用中，conviction 多指堅定信念或法律裁定。
- 注意與 convinced、convict 的區別：前者是內在信念，後兩者分別是確信與有罪判決。
- 常見搭配：強烈的 conviction、道德 conviction、hold a conviction。
- 發音與拼寫：/kənˈvɪk.ʃən/，重音在第二音節。
- 法律情境裡，指的是正式的判定有罪。
常見誤解
- Conviction 就是有罪判決才算。
- convicted 與 convinced 可互換使用。
- 信念不會影響日常決策，實際上 conviction 常引導長期行為。
- 容易把 conviction 與 convict/convicted 混淆。
- 認為 conviction 只能指現在而非未來的信念。
語言思維差異
向繁體中文学习者解释：繁体中文对信念的表达常与价值观相关，法律用语中定罪的概念与英语的 conviction 需要明确区分。
學習提示
- 練習在不同語境中區分信念、確信與法律判決。
- 學習常見搭配：強烈的 conviction、道德 conviction、hold a conviction。
- 注意發音：con-VIC-tion，第二音節重音。
- 閱讀法律新聞時留意其法律含義。
- 避免把 conviction 與 convinced、convict 混淆。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'conviction' mean?
A.Hesitation
B.Confusion
C.Belief
D.Indecision
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'conviction' used correctly?
A.He was a lazy person with a strong conviction for hard work.
B.I have no conviction in my own abilities.
C.She was filled with uncertainty and conviction about her decision.
D.His conviction wavered as the situation became more difficult.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'conviction'?
A.Certainty
B.Doubt
C.Confusion
D.Disbelief
步驟4：反義詞
What is the opposite meaning of 'conviction'?
A.Hesitation
B.Confusion
C.Doubt
D.Belief
步驟5：掌握
Can you think of a real-life situation where having conviction is important?
A.Standing up for your beliefs in the face of opposition
B.Always second-guessing yourself
C.Being easily swayed by others' opinions
D.Never having a strong opinion about anything
