LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

corrugated - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

corrugated 單詞的含義

  • 表面有波紋或脊紋;不光滑
  • 以折皺或波狀增加強度的材料(如瓦楞鋼板、瓦楞紙)
  • 深深皺起的表面
Illustration for this word

corrugated 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

corrugated 音標與發音

發音
英式 /ˈkɒr.juːˌɡeɪ.tɪd/
美式 /ˈkɔɹ.juːˌɡeɪtɪd/
音節
corrugated

corrugated 單詞的語源

a) 根的分解:corrugate 由前綴 co-(來自 con- 的變體)+ 詞根 rug-(拉丁文意為皺紋)+ 後綴 -ate 形成動詞;corrugated 由 -ed 形成形容詞。 b) 歷史渊源:源自拉丁語 corrugare '使皺起',經中世法語傳入英語。 c) 記憶畫面:想像一塊帶有整齊脊紋的金屬板在雨中閃耀,脊紋讓雨珠沿著走。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

corrugated 常譯為「波紋的」或「瓦楞狀的」,指表面有平行的脊紋或凹槽以增強強度,常見於金屬板與瓦楞紙板等需要抗彎的材料,其波紋結構使材料在承受重量時更為堅固。也可用於形容深深皺折的表面,如衣物或皮膚的嚴重皺紋。詞源同上,來自 corrugate 的過去分詞,表示被折疊成波紋的狀態。想像一塊金屬板在陽光下的脊部光亮與谷部的水流,便能直觀理解。

用法提醒

  • 要點:脊紋是結構性的,不是裝飾性的。把它理解成強度而非紋理。區分金屬與紙板的使用情境。-ed 表示已形成的波紋狀態,不是一般皺紋。搭配有波紋的材料使用。練習用 corrugated 來描述表面,而非單純說皺褶。

常見誤解

  • corrugated 就是所有皺褶的通稱
  • 任何皺巴的表面都能說成 corrugated
  • corrugated 與 wrinkled 的布料用法完全相同
  • corrugate 與 corrugated 一樣都用在同一情境
  • 只限於紙板的理解是不對的

語言思維差異

在繁體中文中,corrugated 常用於指具有結構性波紋的材料,如金屬板或瓦楞紙板。學習者容易把它誤用為普通皺紋,忽略其增強強度的含義。

學習提示

  • 用「脊梁/梁條」的比喻,聯想它提供的結構支持。
  • 把 corrugated 與「強度」聯繫起來,不只是紋理。
  • 透過情境區分金屬(屋頂板)與紙板(瓦楞紙箱)。
  • -ed 表示已形成的波紋狀態,而非普通皺紋。
  • 用實物練習:屋頂板、瓦楞紙等。
  • 記住常見搭配:corrugated metal、corrugated cardboard。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the best definition of the word 'corrugated'?

A.Ridged or folded into parallel grooves
B.Highly polished and smooth
C.Deeply colored or stained
D.Extremely complex or intricate
步驟2:使用

Which sentence uses the word 'corrugated' correctly?

A.They packed the fragile dishes in corrugated cardboard to protect them during the move.
B.She wore a corrugated dress to the formal wedding.
C.After the meeting, he corrugated the proposal to make it clearer.
D.The artist painted the portrait in a corrugated shade of blue.
步驟3:同義詞

Which word is most similar in meaning to 'corrugated'?

A.smooth
B.ridged
C.polished
D.flat
步驟4:反義詞

Which word is the best opposite of 'corrugated'?

A.smooth
B.ribbed
C.grooved
D.furrowed
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where the word 'corrugated' would be appropriately used?

A.When was the last time you bought formal attire for a wedding?
B.Can you give an example of a type of cardboard used to cushion items for shipping?
C.Describe a decorative wallpaper pattern that is completely flat and untextured.
D.Tell about a time you replaced a lightbulb in your living room.

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Guide Tour: Mixed Exhibits and Care Rules

Art & Museums

2026.02.21 · 1:26 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服