county - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
county 單詞的含義
- 地方政府的區域
- 州內的劃分
- 人們居住的地方
county 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
county 音標與發音
英式
/ˈkaʊnti/
美式
/ˈkaʊnti/
county 單詞的語源
count + -y = count（名詞，與貴族有關）+ -y（表示區域）。起源：拉丁語'comitatus' → 古法語'counte' → 英語。想像一個貴族統治著一個區域；每個縣代表他的領土，就像國王巡視他的土地。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手指放在地圖上，輕輕按下。接著 move 地圖，滑到相鄰的縣，調整縮放，讓邊界清晰地出現在眼前。握緊畫面，稍微轉動視角，看看那裡居住的人、學校和市場藏在這個區域裡。慢慢地，這個詞在腦海裡成形，像看到一個被地方政府照料、有人居住的地方。
真實語境解釋
在中文語境中，對應的「縣」在中國的行政層級屬於地級市之下的一級。與英語中的 county 相比，縣在不同國家/地區的權力與邊界會有差異。學習者常把縣與城市、區等混淆，或忽視 counties 的治理功能與地方政府的角色。學習時要留意固定搭配，如 county council、county seat 等，以及在英語國家中它通常指一個負責地方治理的行政單位，而非一座城市。
用法提醒
- County 指的是地方自治行政單位，不等同於城市。
- 常與 county council、county seat 搭配。
- 在實務中，縣在不同地區權力不同。
- 不要把 county 理解為市或區的同義詞。
- 注意正式語境的翻譯差異。
常見誤解
- 縣就是城市。
- 各縣的權力和邊界都相同。
- 只有美國有縣這種單位。
- 縣通常比省級更大。
- 縣治就是全縣最大城市。
語言思維差異
把 county 視為介於國家/州與市之間的地方政府單位，重視治理與公共服務而非城市規模。
學習提示
- 留意县在政府體系中的層級（縣/省/國家）。
- 熟悉常見搭配：county council、county seat。
- 區分「the county」與「a county」的用法。
- 依國別語境判斷正確含義。
- 以地圖理解邊界與座落。
- 透過新聞或官方文件練習實際用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'county'?
A.A region of a country
B.An organized group of people
C.A type of food
D.A type of plant
步驟2：使用
In what context would you typically use the word 'county'?
A.Cooking recipes
B.Sports commentary
C.Geography discussions
D.Astronomy studies
步驟3：同義詞
Which of the following words is most similar to 'county'?
A.Desert
B.Ocean
C.State
D.Mountain
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'county'?
A.Country
B.Town
C.City
D.Village
步驟5：掌握
Can you provide an example of a county in the United States?
A.Maricopa County, Arizona
B.Sydney County, California
C.Dallas County, Colorado
D.Miami County, Florida
