coup - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
coup 單詞的含義
- 政權的突然暴力奪取
- 顯著的成功或成就
- 戰略性的行動或機動
coup 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
coup 音標與發音
英式
/kuː/
美式
/ku/
coup 單詞的語源
coup源自法語'coup'，意為'打擊'或'撞擊'，源於拉丁語'coupare'，意為'切割'。這個詞最初描述的是一次打擊或衝擊，但逐漸演變為指代政權的推翻。想像一下，一次快速的打擊突然改變了歷史的進程。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我靠近，咬緊牙關，先把關鍵棋子移動到威脅的位置(move)。空氣在緊繃中像拉緊的弦，我逐步改變局勢(change)，看見計畫一點點顯現。推拉之間的博弈讓我緊張，但我小心地進行調整(adjust)，那一刻像一個 coup 的到來。若成功，桌上局勢就會改變，我會保持冷靜，感受勝利慢慢落地(hold)。
真實語境解釋
coup 是一個名詞，常用來指政府突然被推翻的政變，也可指一次顯著的成功或具策略性的突擊。它源自法語 coup，意為打擊、敲擊，最初強調肉體打擊的含義，後來擴展為突然改變局勢的行動。在英語中，coup 常與 d'etat 搭配表示政治性政變，或與某些看似電影鏡頭般的成就搭配使用。學習時要留意兩種含義的區分，以及口語中的常見搭配與情境。
用法提醒
- 在突然的政治變動或引人注目的成就時使用 coup。
- 發音為 /kuː/，請避免與 coop、coupe 的發音混淆。
- 政治語境常見 coup d'État；單獨使用 coup 表示大膽行動。
- 非政治語境可搭配 spectacular、brilliant 等形容詞。
- 不能用作動詞；應說 carry out a coup 或 make a coup。
常見誤解
- 它不只指政府顛覆，也可指顯著成就。
- 發音不是像 coo 或 coop，而是 /kuː/。
- 不要把它與 coupe（車身）或 coo（鳥叫聲）混淆。
- 並非所有 coup 都涉及暴力；在比喻用法中也常見。
- 在政治語境中常用 coup d'État 表示正式的政變，coup 本身也可指大膽的舉動。
語言思維差異
英文中 coup 的含義除了政變，還有比喻的“令人印象深刻的成就/舉動”。學習者常聚焦於政變而忽略其他用法，且發音也常出錯。英語中正式的政治語境常見 coup d'État 這個固定搭配。
學習提示
- 記住兩種主要含義：政治變動與顯著成就。
- 發音為 /kuː/，避免與 coo、coupe 混淆。
- 正式政治語境常見 coup d'État；單用 coup 表示大膽行動。
- 非政治情境可搭配如壯觀、卓越等形容詞。
- 可搭配 carry out、make 形成自然用法。
- 根據語境判斷是政治含義還是比喻含義。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'coup'?
A.Planning
B.Revolution
C.Celebration
D.Military takeover
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'coup' used correctly?
A.The military staged a coup to overthrow the government.
B.She organized a coup to surprise her friend's birthday.
C.He had a coup of tea in the morning.
D.The students planned a coup for the school talent show.
步驟3：同義詞
Which of the following is a synonym for 'coup'?
A.Putsch
B.Rebellion
C.Peaceful transition
D.Union
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'coup'?
A.Alliance
B.Stalemate
C.Peaceful surrender
D.Revolt
步驟5：掌握
In what real-life context would you expect to hear the term 'coup'?
A.Public garden maintenance
B.Military overthrow of a government
C.Family picnic arrangement
D.Preschool graduation ceremony