LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

cowboy - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

cowboy 單詞的含義

  • 放牛的人
  • 騎馬並在牧場工作的人
  • 大膽或魯莽的人
Illustration for this word

cowboy 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

cowboy 音標與發音

發音
英式 /ˈkaʊbɔɪ/
美式 /ˈkaʊbɔɪ/
音節
cowboy

cowboy 單詞的語源

cow + boy = 一名年輕的牛仔; 歷史起源: 老西部美國英語; 記憶圖像: 想像一個粗獷的年輕人騎馬,戴著寬檐帽,正在遼闊的平原上放牛.

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我握緊韁繩,身子往馬背前傾,感覺馬的呼吸與步伐一起移動。 我旋轉手腕,朝牛群的方向前進,牛群推動著地面,場景因此改變。 我穩穩地調整坐姿,保持節奏,聽著皮帶的吱呀聲和蹄聲在耳邊迴盪。 在這片牧場上,動作與選擇交織成生活的節拍,慢慢讓 cowboy 的意義在心裡浮現——一個會騎馬、放牛、也敢於面對風險的人。

真實語境解釋

cowboy 指在美國西部從事放牧和騎馬工作的牛仔,常見形象是戴寬邊帽、穿靴子,在廣闊平原上趕牛。這個詞源自 cow + boy,與西部拓荒時代的文化密切相關。現代用法除了指工作人員外,還可作比喻,表示大膽或魯莽。學習時要留意其歷史與地區語感,依上下文語氣可能是尊敬、玩笑或輕視。

用法提醒

  • - 作為名詞指在牧場工作並馭見牛群的人。
  • - 注意語氣中的西部歷史色彩。
  • - 區分字面用法與比喻用法(勇敢或魯莽)。
  • - 傳統上多指男性,女性則用 cowgirl。
  • - 若未提及 rodeo,別把牛仔與表演者混淆。

常見誤解

  • 牛仔僅限於表演者
  • 所有牛仔都長得一樣的帽子與裝備
  • 牛仔只存在於美國西部
  • 牛仔就是魯莽或危險
  • cowhand 與 cowboy 完全不同

語言思維差異

將 cowboy 視為帶有歷史西部意象的文化用語;學習時不要認為現代牧場工作就等同於牛仔的刻板形象,也不要認為在所有語境中都帶有性別色彩。

學習提示

  • 學習常見搭配:cowboy hat、cowboy boots、cattle drive、西部片等。
  • 區分歷史用法和現代俚語的差異。
  • 注意性別用語:cowgirl 為女性用語。
  • 不要以為牛仔一定代表粗魯行為。
  • 練習字面與比喻的句子。
  • 了解不同地區對西部詞彙的變體。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'cowboy'?

A.A person who rides a bicycle
B.A person who operates a train
C.A person who herds cattle on horseback
D.A person who flies an airplane
步驟2:使用

In which sentence is the word 'cowboy' used correctly?

A.She is a talented cowboy player.
B.I saw a cowboy swimming in the river.
C.The cowboy rode his horse into the sunset.
D.He wore a cowboy to the party.
步驟3:同義詞

Which of the following is a synonym for 'cowboy'?

A.Rancher
B.Pilot
C.Chef
D.Doctor
步驟4:反義詞

What would be the opposite of a 'cowboy'?

A.A magician
B.A musician
C.A scientist
D.A farmer
步驟5:掌握

In what real-life context would you expect to see a cowboy?

A.On a ranch herding cattle
B.At a hospital performing surgery
C.At a computer programming competition
D.At a theme park riding roller coasters

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Ordering at the Restaurant

Restaurant Order

2025.10.03 · 0:27 · A1 · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服