LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

crippling - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

crippling 單詞的含義

  • 致殘的;導致行動受限的
  • 非常嚴重的損害或阻礙,難以繼續
  • 在經濟、情感等方面造成嚴重負擔
Illustration for this word

crippling 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

crippling 音標與發音

發音
英式 /ˈkrɪp.əl/
美式 /ˈkrɪp.əl/
音節
cripple

crippling 單詞的語源

根分解:詞幹 cripple,加上後綴 -ing 與 -ed 形成現在分詞與過去分詞;無前綴。歷史起源:源自古英語 crīpelian,屬日耳曼語族,未經拉丁語/希臘語借入,經由中世英語發展至現代英語。記憶畫面:想像一座雕像的腿被鐵鏈鎖住,動不了。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Cripple 是一個動詞,指透過受傷、疾病或嚴重打擊使某人喪失移動能力;也可用於比喻,指造成嚴重損害、阻礙進展的情況。它也用於形容對計畫、系統或組織的沉重負擔,彷彿使其癱瘓。在涉及殘疾議題時,該詞帶有強烈情緒色彩,正式場合通常以更中性的表達,如 impair、disable。日常口語也有如「crippled by」的說法,表示因資源短缺等原因而受挫。學習時注意不要直接用於指稱個人,並留意語氣的敏感度。

用法提醒

  • 在提及人時要留意語氣;醫療情境通常用 injure 或 disable 等中性表達。
  • cripple 常與經濟、系統、專案等名詞搭配,在正式寫作避免用於指人。
  • 注意形式:crippled 作為形容詞,crippling 作為動名詞/形容詞。
  • 避免稱呼人為「a cripple」,應用「一位身心障礙者」或「某位有殘障的人」。
  • 在中性語境中,可用 impair 或 hinder 等較溫和的詞。

常見誤解

  • 這是一個溫和或中性的用法,指涉人時也一樣。
  • 它只描述對人的身體傷害。
  • 可以對任何無生命的事物或抽象目標使用。
  • 在正式寫作中始終適用。
  • crippled/crippling 可以與其他動詞形式互換。

語言思維差異

對於學習英語的人來說,cripple 這個詞在語氣上很強烈,常帶有對傷害或殘障的情感色彩。它比 impair、hinder 等詞語更具力度,談及人時可能造成冒犯。學習者常把比喻用法擴大到非生命物件,或在正式寫作中使用不當。請多練常見搭配,並在敏感語境中留意語氣。

學習提示

  • 記住 cripple 是及物動詞:需搭配對象,不是單獨表示狀態。
  • 常見搭配要掌握:cripple the economy、cripple a project、crippled by (X)。
  • 區分 crippled(形容詞/過去分詞)與 crippling(現在分詞/形容詞)與 cripple 的動詞用法。
  • 在醫療語境下,偏好 impairment/disable 以確保中立與禮貌。
  • 主動/被動句型都可用:The flood crippled the town vs The town was crippled by the flood。
  • 談論人時要注意語氣,避免不恰當的去人格化描述。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the definition of the word 'crippling'?

A.Causing severe damage or impairment
B.Making someone rich and successful
C.Enhancing someone's skills
D.Helping someone feel better
步驟2:使用

Which sentence uses the word 'crippling' correctly?

A.His crippling happiness made everyone around him smile.
B.She had a crippling amount of energy.
C.The disease had a crippling effect on her physical abilities.
D.His crippling gain in knowledge helped him succeed.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'crippling'?

A.Encouraging
B.Restorative
C.Debilitating
D.Empowering
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'crippling'?

A.Hindering
B.Strengthening
C.Detrimental
D.Afflicting
步驟5:掌握

Can you think of a real-life scenario that illustrates the concept of 'crippling'?

A.A person struggles to complete a simple task due to a chronic illness that limits their abilities.
B.Someone decides to invest in stocks that always rise in value.
C.A talented athlete wins multiple championships effortlessly.
D.A student feels overwhelmed by their outstanding academic performance.

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ambivalence About Urban Redevelopment

Opinion & Ideas

2026.02.07 · 1:29 · B2 · IELTS
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服