crude - 掌握這個單詞

crude 單詞的含義

• 處於自然或原始狀態；未經處理
• 缺乏技巧或優雅
• 粗魯或粗俗

crude 英文例句

例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。

• The oil was crude before it was refined.
• He made a crude joke that some did not like.
• The shelter was built from crude materials.
• Her drawings were nice, but a bit crude.
• The map was crude and hard to read.

crude 單詞的語源

‘Crude’源自拉丁語‘crudus’，意為‘生，未精煉’。這個詞通過古法語傳入英語。想像一塊未經打磨的粗糙石頭，象徵著原始和缺乏精緻。

英語腦迴路

我把手放在粗糙的紙面上，輕輕 push 一下，邊緣就微微翹起。接著我 shift 重心、調整呼吸，讓一個直白甚至 crude 的想法浮現。感覺有點野性、未經雕琢，我就 hold 住當下，小心不要過度修飾。寫下或開口時，那粗糙的邊緣會現形，帶出直接、坦率的語氣，影響我在真實使用時的選擇。

真實語境解釋

Crude 在英文裡有幾個相關含義。它可以指尚未經過加工、原始狀態的材料，如 crude oil 原油；也可形容行為或語言缺乏品味、修飾或精練，帶有粗魯或粗糙的意味。它還傳達粗糙、未完善的程度，有時帶有直白甚至粗俗的語氣。學習者常把 crude 與 coarse、rough、unrefined 搞混，但 crude 更強調原始狀態與未加工感，而非道德評價。像 crude joke、crude tools 等片語，顯示從原材料到缺乏拋光的設計或舉止的廣泛用法。上下文通常能指明具體意義，語氣也會不同。

用法提醒

• - 使用 crude 描述未加工的原物料或粗糙、未打磨的物品。
• - 將 crude 保留給未精煉的表達方式或直白的語言，而非禮貌。
• - 將 crude 與 coarse、vulgar 區分開。
• - 透過語境判斷語氣是中性、技術性或負面。
• - 與名詞搭配時要選對領域，如 原油、工具、語言、笑話。

常見誤解

• Crude 只代表粗魯或粗鄙，必須看語境判斷。
• Crude 與 coarse、rough 不是在所有情況下等同。
• Crude 只能形容人嗎？也可用於物品或語言。
• Crude 往往帶有貶義或負面語氣。
• crude oil 與 crude language 的用法不同，不能混用。

語言思維差異

向繁體中文使用者解釋：crude 常同時指未加工的原始物與直白或粗俗的語氣；學習者需根據情境判斷確切含義，避免與禮貌用語混淆。

學習提示

• 記住 crude 的原始材料與行為/語言兩大用法
• 常見搭配：原油、粗糙工具、粗魯的玩笑、粗俗語言
• 和 coarse、rough、unrefined 做對照
• 留意語氣的中性、技術性與負面含義
• 用情境豐富的句子練習
• 在正式場合留意禮貌用法

五步學習法，用英語來學習英語

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced

Regenerating a Riverside Block

Urban Development

2026.01.25 · 1:25 · B2 · IELTS

立即收聽