joke - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
joke 單詞的含義
- 一個幽默的故事或評論
- 讓人發笑的事情
- 取笑某人或某事
joke 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
joke 音標與發音
英式
/dʒəʊk/
美式
/doʊk/
joke 單詞的語源
來自拉丁語 'joca' (笑話) → 古法語 'joc' → 英語。想像一個宮廷小丑，穿著亮麗的服裝，通過雜耍和講述搞笑故事使人們發笑。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我走近人群，調整姿勢，握著一段小故事準備講出。我先放好鋪陳，等一下讓緊張感在空氣中積聚。眼神一轉，嘴角輕輕上揚，我感到掌控在改變節奏，等那個笑點落下。笑聲響起時，我保持微笑，讓這份氣氛把我帶向下一個玩笑。
真實語境解釋
Joke 在繁體中文裡常譯為笑話或玩笑，可指有趣的故事、笑點，或是為逗人發笑而說出的話。作為名詞時，表示能讓人發笑的內容；作為動詞時，指以玩笑的方式說話或行動，語氣往往不太嚴肅。詞源與英文相同，來源自拉丁文 joca，經法語 Joc 而進入英語。學習時要留意固定搭配，如 tell a joke、joke about/with（揶揄、戲弄某人或某事）以及 practical joke 等。
用法提醒
- 可用 tell a joke 表達經典情境
- joke about/with 某人 表示輕鬆揶揄或諷刺
- practical joke 是設計好的惡作劇
- 小心不要觸及敏感話題開玩笑
- 幽默取決於對象與情境
- 保持友好、避免傷害
常見誤解
- 笑話不僅是故事，也可能是短短的句子或惡作劇
- 和人開玩笑就一定是在嘲笑對方
- 把某人當成笑料就是嘲諷
- 笑話不一定要有明確的 punchline
- 各地的幽默感不同，需留意情境
語言思維差異
英文中的 joke 同時指內容與行為；tell a joke 著重分享有趣內容，joke about/with 则以輕鬆嘲諷的方式表達。學習者常把笑話與惡作劇混淆，或分不清幽默的對象，需留意語境與聽眾。
學習提示
- 掌握常見搭配（講笑話、關於某人的笑話、惡作劇）
- 練習時機與語氣以匹配笑點
- 不同場合受眾不同，調整幽默風格
- 避免涉及敏感話題的玩笑
- 使用簡短清晰的鋪陳以獲得快速笑點
- 向朋友請教並自我回饋
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'joke'?
A.A serious speech
B.A sad event
C.A funny story
D.A scary movie
步驟2：使用
Which sentence below uses the word 'joke' correctly?
A.She cried because of a joke.
B.He told a joke about the weather.
C.The joke of the situation made everyone laugh.
D.Let's watch a joke together.
步驟3：同義詞
What is the most similar word to 'joke'?
A.Smile
B.Frown
C.Trick
D.Laugh
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'joke'?
A.Serious
B.Cry
C.Angry
D.Drama
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario involving a joke?
A.A person crying alone
B.A group of friends laughing together
C.A serious meeting at work
D.Watching a horror movie
