LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

current - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

current 單詞的含義

  • 現存或發生的
  • 水流或氣流
  • 電流
Illustration for this word

current 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

current 音標與發音

發音
英式 /ˈkʌr.ənt/
美式 /ˈkɜr.ənt/
音節
current

current 單詞的語源

current = cur(r)ent(來自‘currere’意為‘奔跑’)+ -ent(形成形容詞的後綴);拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一條河流淌不息,代表著時間的持續流動。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我先握住水龍頭的把手,往前推一下再轉動,水才開始 move。水流向前湧動,我的手腕有些用力,於是調整握法以保持穩定。這個小小的操控練習讓我感到是在判斷當下該讓流量快還慢。等燈光亮起,或微風穿窗而入,這種「當下的流動」感就出現,我設定節奏、讓它進入,並一路跟隨它的方向。

真實語境解釋

Current 在英語中是多義詞,常用於表示「現在的/當前的」時態意義,也可指水流、氣流等的流動,以及電流的流動。作為形容詞,current 描述正在發生的事或最新的狀態,如 current events(時事)或 current prices(當前價格)。作為名詞,它可以指河水的流勢、氣流,或電流。詞源同樣源自拉丁語 currere,意為「跑」,經由法語傳入英語,並以 -ent 後綴形成形容詞或名詞。學習時要留意不同語境下的搭配與用法。

用法提醒

  • - 謹記用現在時的搭配,如現在、今日等。
  • - current 表示「目前的/時下的」,用於最新訊息。
  • - 作名詞時指河流、氣流或電流。
  • - 常見搭配:時事、即時價格、電流。
  • - 小心不要把 current 與過去完成混淆。

常見誤解

  • current 就是最近完成的意思
  • current 只表示現在,與過去無關
  • current 不能描述水流或電流
  • 把 current 當成課程表/課程內容來記憶
  • 把 current events 弄混成日常事件

語言思維差異

解釋給繁體中文使用者的英語學習者,聚焦三種用法的文化差異與常見錯誤

學習提示

  • 以短句練習三種意義,分別記憶
  • 製作形容詞與名詞用法對照表
  • 配合時間詞練習 current 的用法
  • 用水流/風流/電流搭配增強記憶
  • 留意新聞與天氣報導中的搭配
  • 用混合句自我測試正確意義

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'current'?

A.Flowing
B.Still
C.Freezing
D.Dry
步驟2:使用

In which sentence is the word 'current' used correctly?

A.The current of the river was frozen solid.
B.She walked against the current of the ocean.
C.I can't hear you over the loud current of the silence.
D.The current weather is sunny.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'current'?

A.Wave
B.Flow
C.Motionless
D.Cloud
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'current'?

A.Wave
B.Dynamic
C.Wind
D.Static
步驟5:掌握

Can you give a real-life example of 'current' in action?

A.Watching a bird fly
B.Watching water flow in a river
C.Listening to a quiet room
D.Watching paint dry on a wall

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Visit: Pregnancy Check and Hip Pain

Health Clinic Visit

2026.05.05 · 1:36 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Advertising, Outrage and the Changing Market

Advertising & Consumerism

2026.04.19 · 1:26 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Workplace Meeting: Coastal Survey and Remediation

Workplace Meeting

2026.03.30 · 1:11 · B2 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服