custodian - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
custodian 單詞的含義
- 負責照顧某物的人
- 看護者或守護者
- 管理或維護財產的人
custodian 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
custodian 音標與發音
英式
/kʌsˈtəʊ.dɪ.ən/
美式
/kʌsˈtoʊ.di.ən/
custodian 單詞的語源
詞根分解：'custod'（來自拉丁語'custodia'，意思是'守護'）+ '-ian'（形成名詞的後綴）。歷史來源：來自拉丁語'custodia' → 古法語'custode' → 英語'custodian'。記憶畫面：想像一個忠誠的守護者守護著一件珍貴的寶藏，象徵著保護和關懷。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Custodian 在繁體中文中常見翻譯為「管理員」或「看護人」，指被信任照顧財產、設施或典藏的工作人員。此角色通常結合清潔、維護、安全與協調等任務，在學校、辦公大樓、博物館、圖書館等場域，確保環境安全、功能完整、便民。對於檔案或藏品的 custodian，還負責保管與控制訪問。此詞帶有長期責任與保護的語氣，而非短期幫忙。常見同義詞包括 janitor、caretaker、物業管理員，地區用法不同。
用法提醒
- - custodian 常用於正式語境，強調對建築、財產或檔案的長期照看。
- - 不只是清潔工，往往包含維護與安保。
- - 常見情境包括學校、博物館、圖書館與檔案館。
- - 注意地區用法差異：janitor、管理員等。
- - 常見搭配：custodial staff、facilities management。
常見誤解
- 以為 custodian 只是清潔工
- custodian 只在建築物工作
- custodian 就是保安
- 工作性質是臨時或低階
- custodian 只涉及清潔任務
語言思維差異
向繁體中文學習者解釋：Custodian 表示正式的照顧與長期責任；避免把它等同於一般助理或僅清潔的角色。
學習提示
- 識別相關詞彙：管理員、看護人、物業管理人。
- 留意情境：財產、檔案、設施管理。
- 練習發音，重音在第二音節。
- 注意地區用法差異（美式 vs 英式）。
- 搭配練習：custodial staff、facilities management。
- 透過職位描述理解職責差異。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'custodian'?
A.A type of music genre
B.A person responsible for the care and maintenance of a property
C.An athletic coach for a team
D.A medical professional
步驟2：使用
Which sentence correctly uses the word 'custodian'?
A.She wanted to be a custodian of the art when she grew up.
B.The custodian of the museum was very knowledgeable about its history.
C.He is the custodian of the top student in the school.
D.The custodian made a delicious dinner for the family.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'custodian'?
A.Teacher
B.Guardian
C.Artist
D.Engineer
步驟4：反義詞
What is the opposite of the word 'custodian'?
A.Benefactor
B.Destroyer
C.Neglecter
D.Advocate
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where a custodian plays a role?
A.A maintenance worker cleans and repairs buildings.
B.A gardener takes care of the plants and flowers in a park.
C.A person manages the safety and cleanliness of a school.
D.An office manager organizes the documents for the team.