broken - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
broken 單詞的含義
- 受損的，不能正常使用
- 碎裂成碎片
- 在道德或承诺上的破裂，例如破碎的承諾、心碎
broken 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
broken 音標與發音
英式
/ˈbrəʊ.kən/
美式
/ˈbroʊ.kən/
broken 單詞的語源
根源分解: break + -en，break 為動詞詞根，-en 為過去分詞後綴。歷史起源: 來自古英語 brecan '打破', 來自原始日耳曼語 *brekaną；與荷蘭語 breken、德語 brechen 同源，最終源自印歐語系原始根 *bhreg- '打破'。記憶畫面: 想像一個瓷器花瓶被粗心的手折成兩半，碎片四散。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我撿起杯子，指尖感到涼意，杯沿出現細碎的裂紋。我微微調整握法，轉動手腕，決定把杯子放回桌面，免得灑出。它在我手中滑落，摔成碎片，我屏住呼吸，意識到這個東西再也不能用了。從此我學會把這經歷放在心上，知道要改變計畫，對事物保持更謹慎的期待。
真實語境解釋
broken 是 break 的過去分詞，作形容詞或被動分詞使用，描述狀態而非動作。可指受損、無法使用的物品（如 broken phone、broken window），亦可指已碎裂的部件（broken vase），或比喻意義如 broken promise（被打破的承諾）或 broken heart（心碎）。日常用法常見 be + broken 表示當前狀態；表示動作的動詞是 break。學習者容易把破壞習慣與違背承諾混淆，或把 broken glass 與 broken equipment 的含義混用。搭配如 broken record、broken system 表示反覆出現的問題而非一次性事件。
用法提醒
- 用 be + broken 表示當前狀態；描述不再工作或損壞的物品；區分 broken（狀態）與 break（動作）。記得 broken promises 與 broken heart 屬於比喻用法，避免用成 break 或 broke 來表示狀態。搭配常見名詞如 broken glass、broken system、broken down 的車。依語境選用 damaged、shattered 等同義詞。與其他描述時態保持一致。慣用搭配如 broken record、broken light、broken into pieces。
常見誤解
- broken 只是物理狀態的形容詞，不能表示動作
- 不能用 broke 來描述目前狀態
- broken heart 是比喻，不是字面意思
- 關係尚未破裂也可用 broken 作比喻
- 通常僅作形容詞，避免當作動詞的過去分詞
語言思維差異
Traditional Chinese 注重語境；比喻用法往往用不同詞彙表達。學習者可能直接照搬英語的形式而在中文裡使用不自然的轉換。
學習提示
- 把 broken 與 be 搭配來描述當前狀態
- 練習物品、系統與抽象概念的用法
- 區分 broken 與 break 的意義與語法
- 在情境中使用成語，如 broken promise、broken heart
- 記憶常見搭配：broken glass、broken system
- 在細微語義上與 damaged、shattered 等同義詞對照
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'broken' correctly?
A.He was happy that his car was broken.
B.She fixed the broken vase with glue.
C.The broken clock is ticking loudly.
D.They broke the broken window.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'broken'?
A.Fast
B.Sunny
C.Fixed
D.Tall
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'broken'?
A.Intact
B.Shattered
C.Destroyed
D.Fractured
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context for 'broken'?
A.The sunny day
B.The shattered glass
C.The fast car
D.The tall building
