LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

deadlock - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

deadlock 單詞的含義

  • 無法達成進展的局面
  • 談判中的僵局
  • 比賽中的平局
Illustration for this word

deadlock 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

deadlock 音標與發音

發音
英式 /ˈdɛd.lɒk/
美式 /ˈdɛd.lɑk/
音節
deadlock

deadlock 單詞的語源

詞根分解:'dead'(不再活著)+ 'lock'(固定或鎖定)。歷史起源:來自古英語 'dead' + 'loc'(一種固定方式)。記憶形象:想像一扇緊鎖的門,沒有打開的方式,象徵著無法獲得進展的局面。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

死結指多方互動時因彼此牽制而無法邁進的狀態。它常見於談判、團隊合作或技術系統,當各方堅持立場、不肯讓步,局勢因此陷入僵持。在計算機領域,死結也指多個執行緒互相等待資源釋放,導致整個系統停滯。這個比喻像一扇被上鎖的門、走道沒出口,所有路徑都被堵住。理解死結有助於管理者、工程師與談判者設計避免條件競爭、提供緩解策略,並制定應急計畫以恢復推進。

用法提醒

  • - 使用死結來描述談判或系統中的僵局
  • - 與一般僵局不同,強調互相等待
  • - 在計算機領域,死結通常涉及至少兩個執行緒與共享資源
  • - 尋找打破死結的策略,如資源排序、超時和偵測
  • - 常見用語:陷入死結、解除死結、死結狀態

常見誤解

  • 死結就等於棋盤上的僵局或政治僵局
  • 死結只在電腦系統中發生
  • 死結意味著系統永遠壞掉而無法恢復
  • deadlock 一詞只指實體鎖
  • 任何進度停止都是死結

語言思維差異

在繁體中文語境中,死結常與僵局區分,強調互相等待與資源限制;學習者可能把僵局當成死結,或誤把任何延遲視為死結。

學習提示

  • 練習區分死結與單純延遲
  • 熟記常用搭配:deadlock、deadlocked、break a deadlock
  • 學習資源有序分配是防止死結的關鍵
  • 使用超時與監控機制提前偵測死結
  • 制定應急計畫以重新規劃工作流程
  • 透過實際案例了解解決死結的方法

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'deadlock' mean?

A.A situation where two parties cannot agree
B.A type of lock that is broken
C.A method of communication
D.A celebration with food
步驟2:使用

Choose the correct usage of 'deadlock' in a sentence:

A.After hours of talks, the negotiators reached a deadlock.
B.The party ended in a deadlock with everyone dancing.
C.She found herself at a deadlock because there was too much food.
D.The book was left in a deadlock on the shelf.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'deadlock'?

A.Resolution
B.Advancement
C.Impediment
D.Agreement
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'deadlock'?

A.Compromise
B.Stagnation
C.Dispute
D.Obstacle
步驟5:掌握

Think of a real-life context where a deadlock might occur.

A.During a negotiation, both sides failed to reach a conclusion.
B.The parking lot was full, so I parked on the street.
C.The report was due yesterday, but I completed it today.
D.They were discussing plans for a new project.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服