LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

no - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

no 單詞的含義

  • 表示否定或拒絕的詞
  • 表示與是相反
  • 用於否認或不同意
Illustration for this word

no 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

no 音標與發音

發音
英式 /nəʊ/
美式 /noʊ/
音節
no

no 單詞的語源

no: 來源於古英語‘nā’,意思是‘不是一個’。想象一個人搖頭並舉起一個大紅色的‘NO’標誌以表示拒絕。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我先抬起手,想接過那個提議,卻在一瞬間把它 push 開,像把門輕輕推開。我再 shift 身體,往後退一點,調整姿勢,感覺呼吸慢下來。心裡浮現一個決定,說不的那一刻變得清晰而穩定。這樣的動作讓我在日常對話中也能保留界線,讓不自然而然地出現在需要的時候。

真實語境解釋

No 在英語中常作副詞,表示否定、拒絕,或與肯定相反的語氣。它可以直接回答問題,如『No, I won’t.』(不,我不去。),也能放在動名詞前表示不存在,例如“There is no evidence.”,或在短語 no longer 中表示“不再”。學習者常把它和中文的「不」或「沒有」混用,忽略英語的語法搭配。日常對話中也能用 No, thank you 表達禮貌拒絕。理解其含義需關注語境與句型,而非逐字翻譯。

用法提醒

  • 要點:直接用於否定或拒絕。不要把它與 ‘not’ 混淆。常用於動詞或形容詞前,如 'no longer'。禮貌拒絕時可用 'No, please' 或 'No, thank you'。直接回答後注意標點符號。

常見誤解

  • No 並非在所有否定情境中都等同於 not。
  • 不能在所有否定結構中用 No 取代 not。
  • 直接回答時常需在 No 後加逗號再接句子。
  • No 不僅用於回答問題,也可表示不存在的情況,但要看上下文。
  • 不要把 No 與 None / Nothing 混淆。

語言思維差異

對於繁體中文學習者而言,英語中的 No 常被直接翻譯成「不」而忽略了其在句法中的位置。中文否定多依賴動詞、名詞或整句的語序變化,學習時要留意 No 所作用的對象,避免直譯造成語感不自然。

學習提示

  • 用簡短場景練習回覆:直接說 No,避免機械翻譯。
  • 區分 No 與 not 的搭配位置,避免放錯修飾對象。
  • 學會用 No, thank you 等禮貌拒絕表達。
  • 練習 no longer、There is no… 等搭配,理解時態與存在關係。
  • 透過錄音練習,感受語氣對語義的影響。
  • 記住在日常會話中 No 常比 not 更直接,標點也要恰當。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'no'?

A.Positive response
B.Maybe
C.Negative response
D.Always
步驟2:使用

Which sentence below uses the word 'no' correctly?

A.I have no idea what you're talking about.
B.Yes means no and no means yes.
C.No, the sky is green today.
D.There is no possible way to solve this.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'no'?

A.Yes
B.Definitely
C.Negative
D.Sure
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'no'?

A.Often
B.Maybe
C.Yes
D.Always
步驟5:掌握

Can you think of a real-life scenario where the word 'no' is commonly used?

A.Agreeing to a proposal enthusiastically
B.Accepting a gift graciously
C.Declining an invitation politely
D.Encouraging someone to pursue their dreams

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服