缺乏的定義和例子
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
deficiency 單詞的含義
- 缺少必要的東西
- 不足或缺乏
- 缺乏的狀態
deficiency 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
deficiency 音標與發音
英式
/dɪˈfɪʃənsi/
美式
/dɪˈfɪʃənsi/
deficiency 單詞的語源
de-（向下，遠離） + -fic（使） + -ency（的特性） → 拉丁語 'deficientia' → 古法語 'deficience' → 英語。想像一杯只有一半滿的水，代表著某種重要事物的缺乏或缺乏。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我伸手去拿一杯水，發現杯子比平常輕，像少了什麼。我移動、轉動，水量在杯中逐漸顯得不足，一種微妙的偏移讓我開始調整。我握緊杯把，推近水龍頭，保持角力，調整動作讓一切更平衡。這種差距在心中留下痕跡，當我談到需要更多時，deficiency 這個詞就自然而然地浮現。
真實語境解釋
deficiency 在中文里常譯為缺乏、不足或缺陷，具體含義依情境而定。它常見於營養不足、資金短缺、技能欠缺等場景，突顯「數量/質量上的不足」而非完全不存在。學習者容易把 deficiency 與 deficit 或 defect 混淆，造成語義偏差。常見搭配包括 vitamin deficiency 營養缺乏、deficiency in knowledge 知識不足、deficiency of funds 資金短缺。理解語境後再選擇恰當的譯法，能更精準地表達短缺的對象與程度。
用法提醒
- - deficiency 指某種必需品的不足，強調數量上的缺乏而非完全不存在。
- - 常用於營養不足、資金短缺、技能欠缺等情境。
- - 常見搭配有 deficiency of vitamins、deficiency in knowledge、deficiency of funds。
- - 謹記與 deficit、defect 的區別，前者為量的不足，後者為質的缺陷。
- - 使用時留意介系詞的選擇（of / in）。
常見誤解
- 它只指金錢不足。
- 它表示系統或人本身在失敗。
- 在所有情境下都等於 deficit。
- 可在任何情況下取代 shortage。
- 描述的是道德或性格缺陷。
語言思維差異
在中文語境中，deficiency 常描述可量化的不足，語感中性。學習者要避免把缺乏當成道德評價，重點在於缺口的對象與程度。
學習提示
- 1) 掌握常見搭配：vitamin deficiency、deficiency in funds、deficiency in knowledge。
- 2) 練習介系詞的搭配，通常用 of 與 in 表示缺乏的對象。
- 3) 透過對比練習區分 deficiency、deficit、defect 的不同。
- 4) 使用圖表等直覺化方式呈現短缺情境。
- 5) 閱讀醫療與財經文本，觀察語感。
- 6) 多寫句子以強化語用細微差異。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'deficiency'?
A.Plenty
B.Overflow
C.Abundance
D.Shortage
步驟2：使用
In which sentence is 'deficiency' used correctly?
A.He had a surplus of time and finished the project early.
B.She had a deficiency of money to buy the new car.
C.The garden had an abundance of weeds due to neglect.
D.Their picnic had plenty of food and drinks for everyone.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'deficiency'?
A.Surplus
B.Adequacy
C.Lack
D.Abundance
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'deficiency'?
A.Limitation
B.Insufficiency
C.Shortfall
D.Excess
步驟5：掌握
How would you use 'deficiency' in a real-life context?
A.Describing a bountiful harvest of crops.
B.Explaining a nutritional deficiency in a health report.
C.Discussing an excessive amount of rainfall in a desert region.
D.Talking about an abundance of job opportunities in a recession.