weak - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
weak 單詞的含義
- 沒有力量或力量
- 缺乏強度
- 身體或健康狀況虛弱
weak 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
weak 音標與發音
英式
/wiːk/
美式
/wiːk/
weak 單詞的語源
weak = '沒有力量'. 古英語 'wēac' → 德米根名詞 'waikaz'. 想像一根輕飄飄的羽毛緩緩漂浮，象徵著虛弱。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我握著水杯，試著轉動杯蓋。手腕微微發軟，我改變站姿，調整握法以防滑落。用力很輕，像在慢慢推，保持穩穩的握感，房間也跟著微微傾斜。一步一步的小動作讓我明白，弱的一刻也能把任務完成，專注而謹慎地前進。
真實語境解釋
Weak 是一個多義形容詞，能描述體力、強度與品質。例子包括「握力虛弱」、「防守薄弱」或「信號很弱」。在健康方面也用於描述身體狀態，如「身體虛弱」或「體力不支」。描述事物時，常見搭配有「弱信號」「薄弱證據」「表現薄弱」。與英文不同的是，有些情境的中文會用「虛弱」「薄弱」或「不濃/不强」等不同詞彙，需根據語境選用。
用法提醒
- 描述力量、強度或健康狀態，而非性格。與具体名詞搭配，如信號弱、論點薄弱、咖啡很淡。與更強的表達比較：weaker than / not as strong as。談及疾病時，用「感覺虛弱」而非指人性格。避免直譯造成不自然的搭配。
常見誤解
- 弱就是指性格懦弱
- 弱只指體力不足
- 弱咖啡一定很難喝
- 信號弱等於無信號
- weak 與 faint 不同語境不可互換
語言思維差異
在繁體中文裡，弱常與力量、程度或健康相關。 learner 常混淆把弱用於性格或道德判断，或把咖啡的味道直接說成‘弱’，要根據情境選用薄弱、虛弱、口感淡等更自然的詞。
學習提示
- 熟悉常見搭配：信號弱、咖啡淡、論點薄弱、身體虛弱、健康狀況差
- 練習比較句型：weaker than、not as strong as
- 搭配相對詞：強、强力、激烈
- 區分生理弱與道德評價
- 實際練習場景：運動、飲品、論證、健康、天氣警告
- 留意近義詞 faint、feeble、mild 的語用差異。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
Which sentence below uses the word 'weak' correctly?
A.She lifted the heavy weights despite being strong.
B.The weak happy dog barked loudly.
C.He felt weak when facing his fears.
D.Their weak efforts resulted in success.
步驟3：同義詞
What is the most similar word to 'weak'?
A.Limp
B.Fierce
C.Bright
D.Gentle
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'weak'?
A.Small
B.Sturdy
C.Sleepy
D.Old
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario of 'weak'?
A.The strong wall stood tall against the storm.
B.The delicate structures were weak and fragile.
C.The bright colors of the painting captivated the audience.
D.She was thrilled by her adventurous journey.
