deign - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
deign 單詞的含義
- 做一些認為低於自己身份的事情
- 屈尊
- 欣然接受
deign 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
deign 音標與發音
英式
/deɪn/
美式
/deɪn/
deign 單詞的語源
分解為 'de-' (向下) + 'ignare' (知道); 從拉丁語到古法語再到中英語。想像一位高貴的貴族不情願地屈尊幫助有需要的人，這象徵著儘管地位不同，仍然降低自己去承認他人的行為。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Deign 是一個正式且略顯古老的動詞，表示做出被認為有損於自身尊嚴的舉動，通常由位高者使用，如君主、貴族或官員。它後接 to do sth 的結構，表示勉強、帶保留地答應或降下身段。現代英語中，這個詞聽起來有些做作或諷刺，使用情境多見於文學、演講或嘲諷文本。學習者常把它與 design 混淆，或在日常對話中不恰當地使用。使用時往往暗含身份差異與被動讓步的意味，且幾乎總需要不定式。
用法提醒
- Deign 是正式且略顯古老的用法，多在正式寫作或諷刺文本中使用。
- 通常後接 to + 動詞（to deign to do something）。
- 它含有優越與勉強的意味。
- 不適用於日常普通行為。
- 常見誤解：與 design 混淆，或在不帶降身意味的情境使用。
常見誤解
- 認為它是 design 的同義詞，容易混淆。
- 任何人都可以在日常對話中自由使用。
- 描述的是普通、日常的行為。
- 屬於日常英語中的常用動詞。
- 大多數情境可用 grant/allow 取代。
語言思維差異
在繁體中文使用者理解中，deign 的高貴語氣需要較正式的語境，否則會顯得矯揉造作，常見錯用是直接用於日常對話。
學習提示
- 在正式寫作中留意語氣敬詞的層級。
- 注意 deign 後接的 to + 動詞結構。
- 與 'condescend' 做對比，理解微妙差異。
- 避免在日常對話中過度使用，適合寫作或諷刺文本。
- 用自己的句子練習改寫，替換成 to + 動詞。
- 多閱讀中文例句，掌握它的嚴肅感。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'deign'?
A.To refuse something
B.To lower oneself to do something
C.To conduct a survey
D.To express happiness
步驟2：使用
Select the sentence that uses 'deign' correctly.
A.The teacher deigned the class with a test.
B.He deigned the homework on time.
C.She did not deign to reply to his invitation.
D.They deign to travel every summer.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'deign'?
A.Condescend
B.Obey
C.Refuse
D.Ignore
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'deign'?
A.Ascend
B.Honor
C.Reject
D.Snub
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where someone might not feel it necessary to help others?
A.An author decides to write a new book after a long break.
B.A wealthy person chooses not to help their less fortunate neighbor.
C.A student studies for an upcoming exam.
D.A chef prepares a special dish for a holiday.
