deliberation - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
deliberation 單詞的含義
- 仔細考慮的過程
- 討論提案或決策
- 在做決定前權衡選擇的行為
deliberation 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
deliberation 音標與發音
英式
/dɪˌlɪbəˈreɪʃən/
美式
/dɪˌlɪbəˈreɪʃən/
deliberation 單詞的語源
源自拉丁語'deliberatio'（deliberare = 仔細權衡）→ 古法語 → 英語。想像一群人圍坐在桌子旁，仔細權衡選擇，並討論他們的決定，直到達成共識。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
deliberation 指的是在做決定前對選項進行慎重考慮、權衡利弊並經常進行討論的過程。它常出現在正式場合，如委員會的審議或政策提案的討論中；也可指個人的深思熟慮。中文裡較常用「深思熟慮」、「謹慎地考慮」等表達來傳達相同含義。學習者容易的誤區包括把 deliberation 直譯為「考慮」而忽略其正式性、過程性和討論性，或把它與猶豫、踟蹰混淆。掌握搭配，如進行 deliberation、經過討論後再作出決定，將有助於更自然地表達。
用法提醒
- • deliberation 指的是過程，而非匆促的決定。
- • 與「討論/協商」搭配，而非只作思考。
- • 適用於需要推理的決策情境（政策、策略）。
- • 為名詞，相關動詞為 deliberate（有意地思考）。
- • 常見搭配：deliberation over、deliberation on、in deliberation。
常見誤解
- deliberation 等同於猶豫不決
- deliberation 必定很正式
- deliberation 就是自己在家裡慢慢思考
- deliberation 只在政商領域出現
- deliberation 和決定是同一件事
語言思維差異
對繁體中文使用者的提醒：中文裡的審議/深思熟慮常與正式會議和討論相關，易混淆與單純的思考或猶豫。
學習提示
- 練習常見搭配：deliberation on/over、in deliberation
- 區分名詞 deliberation 與動詞 deliberate 的用法
- 閱讀正式文本（會議、政策辯論）以觀察用法
- 注意它強調討論與推理，而非匆忙
- 在需要細緻權衡的議題中使用
- 將 deliberation 與 consideration 做對比，體會正式程度的差異
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'deliberation'?
A.Careful consideration
B.A long walk
C.Fast decision
D.Loud noise
步驟2：使用
Which sentence uses 'deliberation' correctly?
A.I ran without any deliberation.
B.He shouted orders without any deliberation.
C.After much thought and deliberation, she finally made up her mind.
D.The music filled the room with deliberation.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'deliberation'?
A.Impulsiveness
B.Hesitation
C.Rashness
D.Contemplation
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'deliberation'?
A.Carelessness
B.Thoughtfulness
C.Caution
D.Precision
步驟5：掌握
In what situation would someone demonstrate 'deliberation'?
A.Choosing a random number
B.Deciding what clothes to wear without looking
C.Carefully planning a complex project
D.Listening to loud music