desecrate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
desecrate 單詞的含義
- 亵渎神聖之物
- 對神聖事物的不尊重
- 損壞神聖場所
desecrate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
desecrate 音標與發音
英式
/ˈdɛz.ɪ.kreɪt/
美式
/ˈdɛz.ɪ.kreɪt/
desecrate 單詞的語源
de- = 去除 + sacrare = 使神聖; 從拉丁語到英語，表示剝奪神聖性的行為，想象一下曾經神聖的廟宇被塗鴉亵渎的情景。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
在繁體中文語境中，desecrate 往往翻作“亵瀆”、“玷污”或“褻瀆”，重點在於對神聖、聖地、墓地、聖物的輕蔑與褻慢。語感通常較正式，常用於宗教或禮儀相關場景。相較於英文中的情感層面，繁體中文更側重於道德上的冒犯感，而非僅僅物理破壞。學習者易把 desecrate × 破壞混淆，需留意語域與對象的敬虔程度，避免使用於日常非宗教語境。
用法提醒
- - 適用於宣示性不敬的情境，如聖地或聖物
- - 與單純破壞區分，強調道德層面的侵害
- - 語氣較正式，常見於新聞與學術文本
- - 對象需具體（寺廟、墓地、聖遺物）
- - 適用於歷史、宗教或抗議等語境
常見誤解
- 認為它只指實體的破壞
- 以為可用於非宗教的聖物而不考慮情境
- 認為它是法律術語，沒有道德層次
- 在日常非宗教情境誤用
- 混淆與 deface、 vandalize
語言思維差異
繁體中文著重道德層面的冒犯，常以「亵瀆/玷污」表達對神聖之物的輕蔑；學習者需分辨語境與對象的神聖性，避免混淆常規破壞。
學習提示
- 記憶常見搭配：亵瀆聖地、玷污聖物
- 區分 desecrate 與 damage、deface，留意是否涉及神聖性與故意
- 正式語域情境練習，如新聞、歷史、宗教討論
- 時態練習：desecrated / desecrate
- 對象搭配：神殿、墓碑、聖物、聖象
- 注意文化敏感與語境
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'desecrate'?
A.To cleanse
B.To create
C.To defile
D.To worship
步驟2：使用
Choose the correct sentence using 'desecrate': The vandals made a plan to ______ the ancient temple.
A.To cleanse
B.To respect
C.To desecrate
D.To beautify
步驟3：同義詞
Which word is the opposite of 'desecrate'?
A.Defile
B.Corrupt
C.Consecrate
D.Violate
步驟4：反義詞
In what real-life context might someone desecrate a grave?
A.At a wedding ceremony
B.As an act of vandalism
C.During a birthday party
D.At a religious service
步驟5：掌握
Reflect on the importance of preserving sacred spaces and discuss a situation where you witnessed or heard about desecration.
A.Reflection question
B.Reflection question
C.Reflection question
D.Reflection question