mean - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
mean 單詞的含義
- 表示或意味著某事
- 意圖或旨在表達
- 具有特定意義
mean 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
mean 音標與發音
英式
/miːn/
美式
/min/
mean 單詞的語源
mean = mei- (表示) + -an (動詞後綴). 來源：古英語由拉丁語 'menare'（引導）經過古法語演變。想像自己手持指向意義的標識，強調其所指示的內容。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把一張便條在桌上移動，看看我們之間的距離怎麼改變 change。 我推拉自己的念頭，慢慢調整，直到這句話的意圖和要傳達的意思對上。 我調整步伐，略微呼吸放慢，等對方理解我的信號。 那一刻，意義不是靠規則，而是靠我做出的小小選擇來傳達、來暗示、來表達在對話中的意圖。
真實語境解釋
mean 的核心用法有三種：表示、意味著某事；打算、意圖表達某種想法或感情；具有特定意義的程度。作動詞時，用來說明資訊、含意或目的，例如這是什麼意思？、我不是故意冒犯你。作為名詞時常指數學中的平均值，但本頁重點在於意義與意圖。學習時要留意 mean 與 imply 的區別，mean 更偏向直接表達含義，imply 則是暗示而非直接說明。
用法提醒
- 用 mean 表達某事的意義；區分 mean 與 imply 的區別；遇到不清楚時問這是什麼意思？；用 I didn’t mean to… 表示無意造成的傷害；描述符號或詞語的含義；不要把 mean 當作 go think 的同義詞。
常見誤解
- mean 只是平均值的意思，日常用法與學術概念不同。
- mean 與 imply 不同，前者是直接的意義，後者是暗示。
- 以為說 sorry 就等於 I didn’t mean to… 的道歉就足夠。
- mean 只關心意圖，卻常被誤用在語氣上。
- What you mean 與 what you say 常常不一致。
語言思維差異
面向繁體中文使用者學習英語的思維差異：中文更傾向用動詞直接表達含義，英語 mean 的多義需透過語境與語感掌握，容易混淆 imply、intend 等概念。
學習提示
- 用 mean 與 imply、intend 做對比練習
- 透過 What do you mean 和 I didn’t mean to 練習
- 整理含 mean 的短語小詞彙表
- 在語境中區分動詞與名詞
- 注意語氣以區分意圖與意義
- 用圖像或符號幫助記憶含義與指示的關係
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'mean' mean?
A.Lazy
B.Arrogant
C.Confused
D.Kind-hearted
步驟2：使用
In which sentence is 'mean' used correctly?
A.She is always mean to her friends.
B.He meanly helped the old lady cross the street.
C.Their mean actions left a lasting impact.
D.The teacher meaned well when giving constructive feedback.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'mean'?
A.Rude
B.Generous
C.Polite
D.Friendly
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'mean'?
A.Nice
B.Harsh
C.Cruel
D.Unkind
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where someone's 'mean' actions had negative consequences?
A.A friend planning a surprise birthday party
B.A teacher giving a student extra help
C.A stranger helping an elderly person carry groceries
D.An argument between siblings over a toy
