LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

destroying - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

destroying 單詞的含義

  • 摧毀
  • 毀滅
  • 徹底消滅
Illustration for this word

destroying 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

destroying 音標與發音

發音
英式 /dɪsˈtrɔɪ/
美式 /dɪˈstrɔɪ/
音節
destroy

destroying 單詞的語源

de- = 從...中, 向下 + struere = 建築. 拉丁語 → 古法語 → 英語. 想像一隻巨大的手伸下去,摧毀一個沙堡,生動展示了將建築物減少到無的行為。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我緊握粗糙的邊緣,穩穩站好,往前 push 它。塔狀的方塊慢慢傾斜,我調整手感,裂紋沿著底座蔓延。每一次用力都讓掌心發熱,整個結構變形,變化在眼前展開。當它終於倒下,房間安靜下來,碎片堆成一小堆,終結的氣息就這樣留在空氣裡。

真實語境解釋

Destroy 是一個強烈的及物動詞,表示完全毀壞、使某物從根本上消失,或將其拆除、粉碎。物理層面常用來描述自然災害、破壞行動等,如風暴摧毀了房屋;抽象層面可用於打斷計畫、摧毀信心、破壞證據等,往往強調結果的徹底性。英語裡還有 ruin、damage、break 的細微差別:ruin 常指破壞後果嚴重但未必完全無可挽回,break 側重形態或功能的破裂。被動結構常用於描述結果:something is destroyed。詞源來自拉丁語 “de-” + “struere”(建立),意象是向下或向遠處消滅已建成的東西。

用法提醒

  • 使用提醒:1) destroy 表示完全破坏;2) 與 ruin 比較時,後者常指嚴重但未必完全消失的損壞;3) 常與 '證據'、'計畫'、'建築物' 搭配;4) 被動語態強調結果;5) 僅在比喻用法中才用於抽象情感;6) 正式場合較正式、日常口語較口語化。

常見誤解

  • Destroy 不等於「殺死某人」;涉及人時常用 kill。
  • Destroy 通常比 ruin 強烈;ruin 可能是部分性破壞。
  • 若只是小幅挫折,勿用 destroy,應用 ruin;完全破壞才用 destroy。
  • break 和 destroy 都可表示損壞,但 break 往往是物理且部分性的。
  • 名詞形式為 destruction,而不是 destroyedness。

語言思維差異

Destroy 在中文學習者中常與摧毀/毀滅等混用,但中文的比喻用法有時更強烈。要區分物理對象與抽象對象,留意 ruin、破壞等搭配的語感,以及被動語態著重結果的特點。

學習提示

  • 掌握常用搭配:摧毀證據、摧毀計畫、拆除建築物。
  • 區分 destroy、ruin、demolish 的語義與損壞程度。
  • 盡量用主動語態突出破壞行為者,用被動語態強調結果。
  • 透過實際例句練習物理與抽象用法。
  • 留意成語與比喻用法,如 destroy a myth、destroy morale(比喻用法)。
  • 注意語氣強度,destroy 往往比其他動詞更強烈。

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
School Project on Coastal Lichen and Air Quality

Parenting & Education

2026.04.23 · 1:21 · B2 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服