LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

destruction - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

destruction 單詞的含義

  • 造成重大損害的行為
  • 被摧毀的狀態
  • 完全毀滅或消滅
Illustration for this word

destruction 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

destruction 音標與發音

發音
英式 /dɪsˈtrʌkʃən/
美式 /dɪˈstrʌkʃən/
音節
destruction

destruction 單詞的語源

de- = 完全 + struct = 建造; 拉丁語 destructio → 古法語 destruction → 英語。想像一座高聳的建築被拆除,象徵著徹底的毀滅,就像一座城堡化為灰燼。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我把脆弱的積木塔放在桌上,先 move 一下以測試平衡。它搖晃,最終倒塌,碎片四散。我屏住呼吸,調整姿勢,決定要繼續還是停下來。此時 destruction 的感覺從努力與後果的碰撞中浮現,讓物體的變化訴說實際世界的規律。

真實語境解釋

destruction 是英文名詞,指造成重大破壞的行為或被破壞的狀態,也可用於比喻,表示徹底毀滅。常見用法包括 complete/total destruction、widespread destruction 等。中文通常把它翻譯為「破壞」或「毀滅」,但英文中有區別:destruction 表示結果或過程,destroy 是動詞,destructive 是形容詞。學習者容易混淆 destruction 與 destroyed 的用法,以及把 destruction 的概念局限在物理層面而忽略比喻含義。

用法提醒

  • 記住 destruction 表示結果或過程,而不是動詞。可用 destruction of + 名詞 或 destruction caused by + 原因。常與 complete/廣泛/徹底 等形容詞搭配。區分 destroy(動詞)和 destructive(形容詞)。既可用於字面破壞,也可用於比喻含義,但要留意語境,避免把 destruction 當作動詞。正式寫作可與 ruin, devastation 等詞比較。

常見誤解

  • Destruction 是動名詞不是動詞
  • 常把 destruction 與 to 結合使用
  • 只把 destruction 理解為實際破壞,忽略比喻用法
  • 容易把 destruction 與 destroyed 混淆
  • 介系詞搭配錯誤,例如 destruction of 以外的結構

語言思維差異

在繁體中文语境中,destruction 往往被理解為結果或狀態的名詞,常用「破壞」或「毀滅」來翻譯。學習者容易把 destruction 當作動詞,或混淆與比喻含義,需要練習搭配與語氣。

學習提示

  • 熟記常見搭配:destruction of、destruction caused by、total destruction
  • 區分名詞 destruction 與動詞 destroy
  • 以形容詞修飾,如完全的/廣泛的/全面的
  • 練習比喻用法:關係的破壞、信任的崩潰
  • 與 ruin/ devastation 比較,掌握語氣差異
  • 介系詞重點:多用 of 或 caused by,而非 to

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'destruction'?

A.Building
B.Repair
C.Demolition
D.Protection
步驟2:使用

Which sentence uses the word 'destruction' correctly?

A.The construction workers caused destruction to the building.
B.The destruction of the flowers led to their growth.
C.Protection is the key to avoiding destruction.
D.Repairing leads to destruction.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'destruction'?

A.Creation
B.Preservation
C.Decay
D.Renovation
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'destruction'?

A.Restoration
B.Havoc
C.Devastation
D.Annihilation
步驟5:掌握

Can you think of a real-life scenario of 'destruction'?

A.A peaceful garden flourishing in spring.
B.A group of friends enjoying a picnic in the park.
C.A world-renowned landmark crumbling due to neglect.
D.A family celebrating a birthday party.

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
How Small Sparks Become Movements

Opinion & Ideas

2026.02.08 · 1:35 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
The Stout Spirit of the Unforeseen Storm

英語學習聽力內容

2025.08.04 · 3:24 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服