deter - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
deter 單詞的含義
- 阻止某人做某事
- 防止或抑制
- 讓某人三思而後行
deter 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
deter 音標與發音
英式
/dɪˈtɜːr/
美式
/dɪˈtɜr/
deter 單詞的語源
de- = 向下，移除 + terere = 使恐懼或阻止; 受拉丁語影響，後逐步引入英語。想像一下，一個可怕的怪物突然出現，引起不安和恐懼，讓您在採取行動之前重新考慮。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
deter 的含義是威懾、阻止某人做某事，通常透過警告、可能的後果、處罰或設置障礙來讓對方放棄計畫。它強調外部壓力或風險的作用，而非單純依賴個人自控力。常見場景包括法律條文、安檢措施、教育勸導等。與 prevent（防止）及 discourage（勸阻）相比，deter 更著重於以顯性的後果改變對方的意願，讓行動的成本看起來較高。使用時常見搭配有 deter someone from taking a risk、deter crime、deter reckless behavior。
用法提醒
- - deter 著重外部後果，而非內在動機。
- - 當想降低某行為發生的可能性時使用。
- - 常與 deter from、deter crime、deter risky behavior 搭配。
- - 與 prevent（完全阻止）和 discourage（使之不再吸引）區分，重點在於成本與風險。
- - 抑制因素可為罰則、安檢、警示等政策或安全情境工具。
常見誤解
- deter 就是要懲罰某人
- deter 等同於 discourage
- deter 僅適用於犯罪情境
- deter 只在法律文本中出現
- deter 能完全消除風險
語言思維差異
在台灣中文语境中，deter 常与外部後果連結，容易與 discourage 混淆。學習者需要留意是否是外部制約（如法規、成本）在起作用。
學習提示
- 把 deter 與 prevent、discourage 做對照，看出細微差異。
- 使用時思考外部成本或風險的含義。
- 常見搭配：deter from、deter crime、deter risk-taking。
- 語氣常較正式、偏政策取向，與 discourage 區分清楚。
- 練習在政策層面與個人決策中辨識威嚇的用法。
- 為安防、法律、個人選擇等場景製作快速記憶卡。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'deter'?
A.Encourage
B.Create
C.Praise
D.Discourage
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'deter' used correctly?
A.She praised him to deter him from quitting.
B.The police presence deterred crime in the area.
C.He deterred himself with the task at hand.
D.The coach encouraged the player to deter harder.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'deter'?
A.Attract
B.Encourage
C.Support
D.Prevent
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'deter'?
A.Discourage
B.Hinder
C.Aid
D.Dissuade
步驟5：掌握
In what real-life situation would someone use the word 'deter'?
A.Encouraging a friend to try a new hobby
B.Expressing gratitude for a kind gesture
C.Putting up a 'Beware of Dog' sign to deter intruders
D.Participating in a community service project
