deviation - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
deviation 單詞的含義
- 偏離常規或預期的變化
- 從標準中偏離
- 與規範或規則的差異
deviation 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
deviation 音標與發音
英式
/ˌdiːviˈeɪʃən/
美式
/ˌdiːviˈeɪʃən/
deviation 單詞的語源
偏離 = de-（遠離）+ viate（道路）；來源：拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一條小路偏離主幹道，象徵著從通常路線的偏離。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Deviation 指的是偏離常態、預期或規範的方向。在日常用法中，它可以描述從計畫中的微小偏差、與標準的不一致，或統計意義上的差異。這個詞在科學、工程和品質控管等領域很常見，需要衡量並報告偏離。在統計學中，偏離常與標準差一起討論以量化變異的程度。把它想像成從主路分岔出去的路徑，幫助記憶：走離通常路線的方向。
用法提醒
- - 使用 deviation 來描述偏離計畫或規範的情況
- - 與差異、變異區分開來
- - 在統計中常與標準差搭配以表示離散度
- - 注意名詞形式，避免把 deviate 當成名詞
- - 根據語境，語氣可以中性或負面
- - 常見搭配如偏離計畫、偏離標準
常見誤解
- 偏離不等同於差異或變異
- 偏差通常並非一定負面
- 日常語境容易把 deviation 與統計的標準偏差混淆
- 把偏離當作個人特質或性格缺陷
- 把小的日常變化誤用為違反規則
語言思維差異
在繁體中文裡，Deviation 常用作中性描述，易與差異、變異混淆，學習者可能誤以為帶有負面色彩。
學習提示
- 掌握 deviation 的三種核心含義：偏離常態、偏離標準、統計變異。
- 記住常用搭配：偏離計畫、偏離規範。
- 注意與標準差的統計關係，避免混淆。
- 語氣依情境而定，偏離可中性或負面。
- 練習可數名詞形：deviations，於實際文本多練習搭配。
- 整理常見誤用，隨身攜帶小詞彙表。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'deviation'?
A.A type of dance
B.A departure from the expected
C.A cooking technique
D.A type of bird
步驟2：使用
In which sentence is 'deviation' used correctly?
A.She enjoyed the deviation playing with her pet dog.
B.The project manager noticed a deviation in the budget.
C.He baked a cake without any deviation from the recipe.
D.The deviation flew gracefully across the sky.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'deviation'?
A.Variation
B.Consistency
C.Similarity
D.Standardization
步驟4：反義詞
What is the opposite meaning of 'deviation'?
A.Consistency
B.Adherence
C.Alignment
D.Uniformity
步驟5：掌握
In a scientific experiment, why is it important to monitor for any deviations?
A.To ensure accurate data collection
B.To confuse the results
C.To add complexity to the experiment
D.To speed up the process
