diehard - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
diehard 單詞的含義
- 顽固派
- 不輕易放棄的人
- 忠誠的支持者
diehard 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
diehard 音標與發音
英式
/ˈdaɪhɑːd/
美式
/ˈdaɪhɑrd/
diehard 單詞的語源
(a) diehard: '死' + '堅硬' (抵抗死亡); (b) 源自17世紀的短語「死也不放棄」，形容那些寧願死也不改變信仰的人。(c) 想像一位士兵在戰鬥中拒絕退縮，象徵著在困境中也堅持不懈的承諾。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
diehard 作為形容詞，指對觀點、信念或立場堅持到底、拒絕改變的人。它往往帶有執拗、固执的語氣，但同時也能表達忠誠與堅韌。一個 diehard 的人會捍衛一個信念、一支隊伍或一種理念直至最後，通常表現出勇氣與毅力。在日常用法中，形容他人觀點時語氣可能略帶貶義；用於稱讚忠誠時則較正面。此短語源自“寧死不屈”的意象，常見於體育、政治等情境。英語中，diehard 將執著與忠誠緊密結合，給人強烈的堅定感。
用法提醒
- • diehard 常用於描述忠誠與固執並存的態度。
- • 常見搭配：diehard 粉絲、diehard 支持者。
- • 不要只看爭辯激烈就下結論，要看是否對象是信念或團隊。
- • 用於觀點時多偏負面；用於讚揚忠誠時較正面。
- • 與 hardcore 的區別是強度與忠誠的對象不同。
- • 常見於體育、政治等充滿情感的情境。
常見誤解
- diehard 只是表示脾氣暴躁，與忠誠無關。
- 用於觀點時必定帶有負面語氣。
- 只能描述個人，不能描述粉絲或支持者。
- 和 hardcore 不是在所有情境下都可互換。
- 字面上意味著為信念而死的極端情況。
語言思維差異
在繁體中文語境裡，diehard 常與忠誠或頑固並存，學習者需留意搭配與語氣，避免把執著誤用成對人身攻擊。褒貶皆有，視情境而定。
學習提示
- diehard 常見搭配是 diehard 粉絲、diehard 支持者。
- 語氣多變，對觀點常有貶義，對忠誠有肯定。
- 避免直译成 die hard。
- 適用於體育、政治、粉絲文化等場景。
- 與 hardcore 的區別在於忠誠度與情感強度的重點不同。
- 多看例句以掌握自然用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'diehard'?
A.Easily persuaded
B.Strongly committed to a cause
C.Lacking determination
D.Indifferent to change
步驟2：使用
Which sentence uses 'diehard' correctly?
A.She is a diehard fan of the color blue.
B.His diehard belief in the team's victory is inspiring.
C.The recipe was diehard, requiring precise measurements.
D.A diehard traveler always seeks new adventures.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'diehard'?
A.Easily swayed
B.Flexible
C.Fanatic
D.Indifferent
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'diehard'?
A.Passionate
B.Devoted
C.Apathetic
D.Committed
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might be described as a diehard individual?
A.A person who remains loyal to their favorite team despite many losses.
B.People who quickly change their opinions based on trends.
C.Someone who gives up easily when faced with challenges.
D.Individuals who frequently switch hobbies.