dimes - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
dimes 單詞的含義
- 美國的一種10美分硬幣
- 一小筆錢
- 以輕鬆方式表達瑣碎之事
dimes 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
dimes 音標與發音
英式
/daɪm/
美式
/daɪm/
dimes 單詞的語源
Dime 源於西班牙語 'diezmo'（十分之一），歷史上來自拉丁文。這個形象是小而閃亮的硬幣代表財富—想象一個孩子手中閃光的硬幣，象徵著一筆小寶藏。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我伸出手指，在硬幣排上滑動 dime，先用拇指輕輕移動它，然後把它放回托盤邊緣。掌心旋轉 dime，調整握法，感覺這麼小的一枚硬幣也能掌控一瞬間。放下後，我意識到 dime 是一小筆錢，容易塞進口袋，偶爾也能用來開個玩笑，帶著輕鬆的戲謔。看著它，我讓價值的感覺從這枚小硬幣慢慢展開。
真實語境解釋
dime 在美式用語中指十美分硬幣，大小和光亮的外觀使它在教學中易於辨識。除字義意味外，dime 也可作比喻，表示極小的金額，或以戲謔口吻形容微不足道的事物。對初學者而言，搭配常見短語如 not worth a dime、cost a dime，可以練習談論貨幣、價錢與預算的語感。
用法提醒
- 請把 dime 當作美國十美分硬幣的專有名詞；也可表示極小的金額或輕鬆的戲謔語氣；在購物、預算等情境中使用；常與 not worth a dime、cost a dime 等搭配練習。
常見誤解
- dime 只指十美分硬幣，不能用作比喻表示小金額。
- 不能把 dime 的比喻用法誤解為某些語境下的正式貨幣。
- 每個語言都會有自己的等價表達，勿誤以為 dime 在其他語言中完全同義。
- not worth a dime 的直譯中文並非字面意思。
- 把 dime 與價格範疇混淆是常見錯誤。
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，dime 同時具硬幣與比喻的雙重含義，需練習兩者的區分與自然搭配。
學習提示
- 1) 记住 dime 同時指硬幣與小金額的比喻
- 2) 練習短語: not worth a dime, cost a dime
- 3) 與本國常見的硬幣作對比練習
- 4) 注意在成語或歌詞中的 dime 用法
- 5) 用圖片展示小硬幣與小數量的關聯
- 6) 練習日常購物與預算的對話
