diplomat - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
diplomat 單詞的含義
- 代表國家進行談判的人
- 擅長談判的人
- 處理國家之間關係的人
diplomat 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
diplomat 音標與發音
英式
/ˈdɪpləmæt/
美式
/ˈdɪpləmæt/
diplomat 單詞的語源
根部 decomposition: 'diploma'（信件，文件） + '-t'（動詞名詞）。歷史來源: 拉丁語 'diploma' → 古法語 'diplomate' → 英語。記憶圖像: 想像一個正式的場合，在那裡外交官們交換象徵和平與談判的文件，展示他們在促進國際關係中的作用。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先坐直，調整椅背，桌上的文件像路線圖般展開。move 手中的筆，將一頁往前移動，專注聽對方的話。心跳略快，呼吸在節奏裡穩住，手指輕輕調整，感覺自己在掌控整個對話。這份微小的變動，像在實際談判裡把關係往前推移，慢慢畫出共同的路線。
真實語境解釋
外交官是代表国家在談判中行動、處理國際關係的人。優秀的外交官善於理解不同文化、掌握多種語言和政治敏感性，能建立信任、彌合分歧、推動國家利益的實現。外交官通常在大使館、國際組織或雙邊會談中工作，起草提案、解釋對方立場、引導政府達成妥協。這個職業需要耐心、策略性思維和出色的溝通能力，以及對國際法與外交技巧的了解。學習者常把 diplomat 與 ambassador 混淆，或以為外交官只談判；事實上，他們也負責維護長期關係、危機溝通與幕後斡旋，確保在分歧存在時仍保持溝通管道。
用法提醒
- 記住 diplomat 指的是人，而非地點或文件。
- 區分 diplomat 與 ambassador；大使是外交體系中的職位之一，但職責不同。
- 多用於正式場域：談判、外交關係、國際事務。
- 發音重點：DIP-lə-mat，第一音節重音。
- 常見搭配：外交、外交官、使節、外交辞令。
常見誤解
- diplomat 只是會議中的傳話人。
- diplomat 與 ambassador 完全不同的角色，彼此沒有交集嗎？
- 外交官只處理條約，日常關係不在工作範圍？
- 外交官一定要與政府立場完全一致嗎？
- diplomat 會讓人以為是文憑類型的詞。
語言思維差異
在繁體中文語境下，diplomat（外交官）常被視為具體的職業身份。學習者容易把外交官與大使混淆，或認為外交官只談判條約，實際上也處理長期關係與危機溝通。
學習提示
- 練習與相似詞的拼寫對照：diploma、diplomatic、diplomat。
- 記住常見搭配：外交談判、和平會談、外交豁免權。
- 留意誤解：diplomat 是人，不是文書。
- 正確發音：DIP-lə-mat，第一音節重音。
- 與相關詞彙比較：ambassador、envoy、diplomacy。
- 透過新聞文本了解實際語境。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'diplomat'?
A.A person appointed to manage relations between countries.
B.A person who works in a restaurant.
C.A person who conducts scientific research.
D.A person who trains dogs.
步驟2：使用
Which sentence uses 'diplomat' correctly?
A.She works as a diplomat to maintain international peace.
B.The diplomat made a delicious dinner.
C.The diplomat ran very fast down the street.
D.He decided to become a diplomat to write books.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'diplomat'?
A.Negotiator
B.Chef
C.Carpenter
D.Musician
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'diplomat'?
A.Supporter
B.Antagonist
C.Advisor
D.Friend
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where a diplomat is needed?
A.In a heated debate about international relations.
B.During a cooking competition.
C.While training for a sports event.
D.At a local concert for community members.