LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

director - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

director 單詞的含義

  • 直接,沒有中介
  • 引導或管理某事
  • 針對某個目標
Illustration for this word

director 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

director 音標與發音

發音
英式 /dɪˈrɛkt/
美式 /dɪˈrɛkt/
音節
direct

director 單詞的語源

di- = 分開,rectus = 直。拉丁語→古法語→英語。想像一條直路,直接通往目的地,沒有任何轉彎。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我把手放在旋鈕上,慢慢轉動,指針跟著移動。我推開控制桿,調整方向,感覺線條變得更緊、我也更穩。指尖的緊繃和專注讓方向越來越清晰。把目標慢慢放入視野,這個動作就像朝著一條直線前進,意義在掌控中自然浮現。

真實語境解釋

Direct 在英文中的用法可分為三大類。作形容詞時,指直線、不中繞路,常見搭配有 direct route、direct answer,語氣往往意味著迅速與真實;作動詞時,表示指導、管理或朝向目標指引,如 direct a team、direct attention to。常見搭配包含 direct to、direct toward、direct at 等,表示方向與重點。在學習時要注意避免把 direct 誤用成僅指「直接貨物」的意思,並留意在禮貌語境中的用法差異。

用法提醒

  • - 直接用於描述直線性或坦率。
  • - 與介係詞搭配以表示方向(direct toward、direct to)。
  • - 在禮貌情境避免過度使用 direct。
  • - 直接的副詞為 directly。
  • - 傳達指示時注意語氣,不宜過於生硬。
  • - 明確區分直達路線與直接指示的用法。

常見誤解

  • direct 就等於很直白嗎?有禮貌場合也能使用直白的表达。
  • direct 與 directly 不是在所有情境都可互换。
  • 直達路線不一定短,指的是路徑直而未拐彎。
  • 常把指示與引導的 direct 混用,需注意介系詞搭配。
  • 描述語氣時要注意語氣柔和,以免顯得過於生硬。

語言思維差異

Direct 在中文学习者的框架中常被誤解為僅指「直接」,實際上還包含直截了當、坦率的語氣。初學者容易把它用得太硬,需學會依語境調整語氣。

學習提示

  • 練習區分 direct 的形容詞與動詞用法。
  • 熟悉與 direct 常見的介係詞搭配(direct to、direct toward、direct at)。
  • 比較直截了當與禮貌表達的差異,避免語氣太生硬。
  • 用簡潔句子練習 direct 的用法。
  • 直接副詞是 directly,避免混用。
  • 練習在不同情境下給出 direct 的指示並調整語氣。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is a director?

A.One who leads and supervises
B.A person who operates machines
C.Someone who is always late
D.A chef in a restaurant
步驟2:使用

Can you provide an example of when a director is needed?

A.Watching a movie
B.Cooking dinner
C.Running a company
D.Reading a book
步驟3:同義詞

What is a synonym for director?

A.Employee
B.Follower
C.Driver
D.Leader
步驟4:反義詞

What is an opposite of director?

A.Assistant
B.Manager
C.Supervisor
D.Staff
步驟5:掌握

In what industry is the role of a director common?

A.Construction
B.Medical
C.Entertainment
D.Farming

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Asking About Bus vs Train at the Station

Public Transport

2025.10.16 · 1:03 · A2 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Detecting Star Formation in Dwarf Galaxies

英語學習聽力內容

2025.10.13 · 1:20 · B2
立即收聽
🔥 Advanced
Indoor Gardening with Pepper Plants

英語學習聽力內容

2025.08.30 · 1:05 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服