disarm - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
disarm 單詞的含義
- 解除武裝
- 使無能力
- 平息衝突
disarm 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
disarm 音標與發音
英式
/dɪsˈɑːm/
美式
/dɪsˈɑrm/
disarm 單詞的語源
dis- = 分開，arm = 武器。源於古法語'désarmer'，來自拉丁語'disarmare'。想像一個人把武器拿走，使一個人變得無害，就像一個孩子把玩具槍遞給大人。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
disarm 的字面意思是解除武裝，但在英語中也有廣泛的比喻用法。將某人解除武裝，可以指實際奪走其武器，也可以透過冷静、尊重的互動降低對方的敵意。在外交與安保情境中，調解人藉由傾聽、提供保證、提出安全選項來解除緊張，使局勢趨於穩定。此動詞為及物動詞，通常後接直接賓語（如 disarm a suspect）。比喻上，也可用於解除懷疑或平息怒氣，用幽默、同理心或證據來化解。注意不要說「disarm of」或「disarm from」。
用法提醒
- Disarm 為及物動詞，後接直接賓語（如某人、群眾、情境）。字面是解除武裝；比喻用法是化解緊張、平息敵意。常見搭配：解除武裝嫌疑人、緩和緊張情緒。避免使用「disarm of/from」。
常見誤解
- Disarm 只能用於字面武裝，不能用於情緒比喻。
- 把某人解除武裝等同於指他人變成無武裝的狀態。
- 僅在軍事情境才會出現此詞。
- 誤把 it 用成固定搭配的說法。
- 把情緒直接稱為武裝而不是比喻用法。
語言思維差異
在繁體中文學習中，disarm 的比喻用法常被忽略，容易只學字面意思。要掌握如「解除武裝、化解緊張、平息情緒」等慣用搭配，對象多為人、群眾或情境，避免直譯成不自然的表達。
學習提示
- 同時練習字面與比喻用法，找真實語境。
- 區分誰或什麼對象可以被解除武裝。
- 常見搭配：解除武裝嫌疑人、緩和緊張情緒、化解敵意。
- 避免說「disarm of」或「disarm from」。
- 在非武裝情境中用 defuse、pacify 等詞比較練習。
- 用日常情景練習比喻用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'disarm'?
A.To arm again
B.To fight
C.To remove weapons
D.To hide
步驟2：使用
In which sentence is 'disarm' used correctly?
A.He decided to buy more weapons to disarm the situation.
B.The magician's trick was able to disarm the audience.
C.She used her charm to disarm the angry customer.
D.The police officer managed to disarm the suspect without any violence.
步驟3：同義詞
Which word is an antonym of 'disarm'?
A.Activate
B.Strengthen
C.Arm
D.Defend
步驟4：反義詞
In what real-life context would 'disarm' be appropriate?
A.During a war strategy meeting
B.At a shooting range
C.During a peace negotiation
D.In a self-defense class
步驟5：掌握
Can you give an example sentence using 'disarm'?
A.The police officer managed to disarm the situation.
B.I don't know how to disarm a bomb.
C.Sure, let's disarm the bomb carefully.
D.I always try to disarm arguments with humor.