discomfort - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
discomfort 單詞的含義
- 不適的感覺
- 身體或心理上的痛苦
- 一種尷尬的感覺
discomfort 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
discomfort 音標與發音
英式
/dɪsˈkɒmfətwə/
美式
/dɪsˈkɑmfərt/
discomfort 單詞的語源
dis- = 不，comfort = 力量或安逸；拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一個人坐在硬椅子上感到不適，身體抗議這種狀況。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Discomfort 在繁體中文裡常翻作不適、難受或不舒服，指的是一種不快的感覺，既可能是身體上的輕微疼痛，也可能是心理上的緊張或尷尬。日常用法通常比疼痛輕，像長時間坐著感到的不舒服，或在陌生場合感到局促。作為動詞時，discomfort 在現代英語並不常見，常見表達是 to make someone uncomfortable 或 cause discomfort。學習者要留意搭配，如 physical discomfort、mild discomfort，以及 be uncomfortable 與 feel uncomfortable 的細微差異。
用法提醒
- 使用 be uncomfortable、causing discomfort 或 feel uneasy 的搭配；避免把 discomfort 當作動詞用於人；搭配 physical/mild discomfort；區分 discomfort 與 pain 的強度；複數形式 discomforts 只在談及多種感受時出現
常見誤解
- 不適就是痛苦
- 不舒服一定很嚴重
- discomfort 可以用作動詞
- 不適只能指身體感受
- 不適和尷尬是同一個概念
語言思維差異
在繁體中文語境中，不適/不舒服的語義範圍較廣，常包含身心不安，學習者易把它等同於疼痛或嚴重不適。
學習提示
- 朗讀以區分輕重語氣
- 熟記搭配如 physical discomfort、mild discomfort
- 練習 be uncomfortable 與 feel uncomfortable 的區別
- 避免把 discomfort 翻成痛感
- 記住常用搭配如 cause discomfort
- 與不安、尷尬等同義詞作比較
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the best definition of the word 'discomfort'?
A.A strong feeling of joy and pleasure
B.A feeling of slight pain, unease, or inconvenience
C.A formal ceremony or official meeting
D.A tool used for fixing objects
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'discomfort' correctly?
A.The medicine provided immediate discomfort, and his headache vanished.
B.After sitting for hours on the flight, she felt discomfort in her lower back.
C.She was discomfort during the interview.
D.The designer added discomfort to the sofa to make it more appealing.
步驟3：同義詞
Which word is most similar in meaning to 'discomfort'?
A.joy
B.relief
C.unease
D.strength
步驟4：反義詞
Which word is the best opposite (antonym) of 'discomfort'?
A.anxiety
B.pain
C.comfort
D.irritation
步驟5：掌握
Which real-life situation best fits the meaning of the word 'discomfort'?
A.The computer update solved all the software bugs and the program ran smoothly.
B.She received a surprise promotion and felt excited and proud.
C.After running a marathon, his muscles ached and he had trouble sitting comfortably.
D.They enjoyed the warm sunshine and relaxed on the beach all afternoon.
