discretion - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
discretion 單詞的含義
- 謹慎的品質
- 做決定的自由
- 處理敏感事項的能力
discretion 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
discretion 音標與發音
英式
/dɪsˈkrɛʃən/
美式
/dɪsˈkrɛʃən/
discretion 單詞的語源
discretion = dis-（分開）+ cretio（區分）→ 拉丁語 'discretio' 意為 '分離，區分'。記憶畫面：想像一位智慧之士謹慎地選擇用詞以避免誤解，這代表了思想與表達之間的分離。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我前傾身子，沿著桌面緩慢移動(move)一只玻璃杯，用穩健的手指引導它。想要開口的衝動湧上來，我停下，調整(adjust)我的話語，決定把真相放在一個合適的位置(place)。這種微小的掌控把衝動變成細心的關懷，瞬間讓氣氛變得安靜(change)。在現實生活裡，謹慎讓對話留出空間，讓話語帶著關懷，而不是匆忙地講完，讓人保持自在和信任(keep)。
真實語境解釋
Discretion 在英文中有兩層含義：在言語與行為上的謹慎，以及在特定情境中作出決定的自由與權限。它也指以得體、保護隱私的方式處理敏感問題。學習者常把它誤解為單純的秘密或保密，忽略了裁量權的概念。注意與形容詞 discreet 的區別，discretion 是名詞，表示選擇與控制資訊公開的能力。常見搭配如“exercise discretion（行使裁量權）”、“at my discretion（由我自行決定）”
用法提醒
- Discretion 常與「行使裁量權」搭配，而非僅是秘密。
- 它同時指說話與行為上的謹慎，以及在特定情境下的自主決定權。
- 不要把 discretion 與 secrecy 混淆。
- 常見搭配包括「exercise discretion」與「at your discretion」。
- 注意區分 discreet（謹慎的、含保守之意的形容詞）與 discretion（名詞）。
常見誤解
- Discretion 只代表秘密
- Discretion 與 discreet 是同一個詞
- Discretion 就是絕對保密
- Discretionary power 與 discretion 在任何情況下都相同
- Discretion 只用於重大的正式決定
語言思維差異
在繁體中文語境中，discretion 常被理解為謹慎或裁量權的綜合能力。與英文的雙重含義相比，中文較易把 discretion 僅當作謹慎，忽略裁量權的自主決定。常見錯誤包括把 discretion 翻成秘密、把 discretion 與 secrecy 混淆，以及在錯誤情境使用介系詞。
學習提示
- 掌握兩層含義：謹慎與裁量。
- 區分 discretion 與 discreet 的用法與詞性。
- 熟悉常見搭配，如 exercise discretion、at your discretion。
- 記住 discretion 是名詞，discreet 是形容詞。
- 透過真實情境練習決定披露的程度與範圍。
- 注意中文語境下的介係詞搭配與語序。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'discretion'?
A.Courage
B.Celebration
C.Confusion
D.Carefulness
步驟2：使用
In which sentence is 'discretion' used correctly?
A.She showed bravery by lacking discretion in her approach.
B.He acted with complete discretion during the meeting.
C.The party was loud and lacked discretion.
D.His discretion led to a lot of noise.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'discretion'?
A.Recklessness
B.Judgment
C.Indecisiveness
D.Impulsiveness
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'discretion'?
A.Cautiousness
B.Integrity
C.Prudence
D.Rashness
步驟5：掌握
How would you apply 'discretion' in deciding whether to share personal information with someone?
A.Always share everything
B.Never disclose anything
C.Get confused and overshare
D.Be cautious and selective