disempowered - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
disempowered 單詞的含義
- 剝奪某人的權力或權威
- 讓某人感到不自信或能力不足
- 減少某人或某事的影響力或力量
disempowered 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
- The update may disempower some users.
- These rules can disempower young people.
- I do not want to disempower my friends.
- She felt disempowered by the harsh words.
- They try to disempower others to feel strong.
disempowered 音標與發音
英式
/dɪsɪmˈpaʊə/
美式
/dɪsɪmˈpaʊɚ/
disempowered 單詞的語源
“disempower”這個詞由前綴“dis-”意為“相反”以及“empower”組成，源自於表示權力的“power”。它的起源可以追溯到拉丁語中的“em-”，意為“帶入”和“potent”，意味著權力。想像一個人從統治者手中奪走王冠，象徵著權力的喪失。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Disempower 指的是剝奪某人權力或權威，或讓對方感覺能力不足。日常用法可以指正式決策中取消個人或群體的決策權，也可能指更微妙的互動，削弱自信或影響力。此詞由前綴 dis-（相反）與 empower（賦予權力）組成，強調「失去權力」的含義。它常見於工作場所、政治辯論或社會階層的情境中，例如制度與規則降低個人掌控力。被動或主動的剝奪都可能發生。學習時要與 empower（賦權）以及 discourage（使人沮喪）等詞區分開來，避免混淆。
用法提醒
- Disempower 描述削奪權力或權威，而不只是降低自信。
- 與 empower 搭配以顯示相反動作。
- 留意句子中的決策控制者。
- 小心不要把它與「停用」混淆。
- 留意情境是正式（政策、法規）或非正式（人際關係）。
常見誤解
- Disempower 等同於「禁用」或物理力量損失。
- 只在政治或政府語境下使用。
- 常常認為權力會永久喪失。
- 只影響權力，不影響情緒或自信。
- 這是一個較正式的詞，日常會話不常用。
語言思維差異
解釋給繁體中文學習者：中文常用「取消權力」或「削弱影響力」等表達，與英文的層次權力概念略有差異。
學習提示
- 對比 disempower 與 empower，理解相反的含義。
- 留意搭配：disempower 某人/機構 vs 被剝奪權力。
- 練習描述制度性影響的被動語態。
- 區分與 discourage、depress 的語義差異。
- 在工作、政治、社會情境中練習用法。
- 注意發音：dis-em-PO-wear。