disengage - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
disengage 單詞的含義
- 從某事中分離或撤離
- 結束在某種情況中的參與
- 解除連接或交往
disengage 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
disengage 音標與發音
英式
/dɪsɪnˈɡeɪdʒ/
美式
/dɪsɪnˈɡeɪdʒ/
disengage 單詞的語源
詞語 'disengage' 可以分解為 'dis-'（相反）和 'engage'（連接或參與）。它源於拉丁語 'dis-' + 'in-' + 'gare'，經過法語發展後進入英語。想像一下繩結逐漸解開，代表了從情況中撤退的概念。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Disengage 的意思是在某件事中分離或撤出，無論是身體上、情感上，或在職場層面。當個人不再參與任務、對話或關係，或為了保護界限、減少糾纏而主動退出時，常使用這個詞。它強調的是有意圖的遠離，而不是突然的切斷。在日常用語中，你可能會從辯論中脫離、與團隊失去連結，或避免參與風險較高的承諾。恰當、禮貌地 disengage 往往需要清晰的溝通與設立界限，以避免誤解或衝突。
用法提醒
- - 當參與變得有害或耗費精力時，使用 disengage 來保護界限。
- - 伴隨退出給出簡要、清晰的理由，減少誤解。
- - 記住 disengage 是有計畫的撤退，不一定意味著切斷所有關係。
- - 將 disengage 與放棄或逃避責任區分開。
- - 如有可能，提供替代方案或將來參與的計畫。
常見誤解
- Disengage 就是永久斷絕所有聯絡。
- 這常代表憤怒或敵意。
- Disengage 等同於放棄職責。
- 只有在衝突或危機時才會 disengage。
- 一旦 disengage，就不能再參與。
語言思維差異
在繁體中文學習者的語感中，disengage 常被理解為有策略的退出，保留日後的選擇。學習者可能過度強調避免衝突，而在日常情境中誤用此詞。
學習提示
- 1) 練習在適合的情境中使用 disengage（衝突、界限設定）。
- 2) 區分中性與解脫語氣的差異。
- 3) 與相關動詞（分離、撤回、退步）做對比練習。
- 4) 說明離開的原因，使用婉轉措辭。
- 5) 對照母語中的對應詞，理解語感差異。
- 6) 透過情景演練增強邊界表達信心。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'disengage'?
A.To release or separate
B.To connect or attach
C.To engage in a conversation
D.To follow instructions
步驟2：使用
Which sentence uses 'disengage' correctly?
A.He decided to disengage from the conversation.
B.She tried to disengage the lock but ended up breaking it.
C.I must disengage now because it is too busy here.
D.They disengage the car from the tow truck.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'disengage'?
A.Detach
B.Attach
C.Connect
D.Join
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'disengage'?
A.Reconnect
B.Separate
C.Release
D.Remove
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where someone would disengage from a situation?
A.When the teacher called the student, he looked away.
B.During the fight, he felt scared and walked away.
C.Before starting the meeting, she decided to disengage from her phone.
D.When the conversation became unproductive, she chose to step back.