disentangle - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
disentangle 單詞的含義
- 將糾纏在一起的東西分開
- 解決複雜的情況
- 澄清困惑的問題
disentangle 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
disentangle 音標與發音
英式
/dɪsɪnˈtæŋɡl/
美式
/dɪsɪnˈtæŋɡl/
disentangle 單詞的語源
disentangle源自'解'（表示反轉）+ '纏繞'（扭在一起），來自古法語'entangler'，該詞源於拉丁語'intricāre'，意為'糾纏或複雜'。想像一下試圖把一團打結的毛線分開;這種拆分的努力代表了'解'的本質。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
disentangle 常翻作「解開、理清、釐清」，強調把糾纏在一起的事物分開、把混亂的局面變得清晰。它適用於物理層面的解結，如解開一團紮結的線，也適用於抽象層面的整理，如理清複雜情況、釐清誤解。學習者要把前綴 dis- 的逆向意味與 entangle 的「纏結、錯綜」觀念結合起來，避免直譯。常見搭配包括 disentangle a knot、disentangle a situation、disentangle a dispute，通常搭配 from、out of、of 等介系詞，表示“從…中解開/擺脫”的方向。
用法提醒
- 在涉及把纏繞的事物分開，或澄清混亂的情況時使用 disentangle。常與 from、out of、of 搭配以表示方向。強調耐心的、逐步達成清晰的過程。不同於一次性解決的語感，需分步推理。與 untangle、unravel 等動詞區分清楚。
常見誤解
- Disentangle 只是單純把纏在一起的東西解開，沒有系統思考的含義。
- 在所有語境中都可以和 'unravel' 同義替換。
- Disentangle 常被誤解為快速的逆轉，而非一步步的清晰化。
- 僅用於物理上的打結，抽象問題也不行？
- 前綴 dis- 在所有情況下都表示否定。
語言思維差異
繁體中文使用者常把 disentangle 視為單純的解開行為，卻忽略其在抽象情況中的分步清理與與其他類似動詞的差別。
學習提示
- 把糾纏的物體想像成分開的線索以符合字面意義。
- 與 from、out of、of 等介系詞搭配練習。
- 在物理與抽象情境中都練習以提升靈活性。
- 與近義詞如 untangle、unravel 做對比，加深差異理解。
- 用模組句子展示逐步清晰的過程。
- 每日以 3-4 個小場景鞏固用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'disentangle' mean?
A.to enhance the beauty of something
B.to forgive someone for a mistake
C.to separate things that are twisted together
D.to conclude a discussion
步驟2：使用
Choose the sentence that uses 'disentangle' correctly.
A.I need to disentangle my thoughts about the situation.
B.He tried to disentangle his shoes from the laces.
C.She will disentangle the confusion by agreeing with everyone.
D.The artist disentangled a beautiful painting.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'disentangle'?
A.remove
B.extract
C.entangle
D.join
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'disentangle'?
A.clarify
B.untwist
C.connect
D.disperse
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where one might need to 'disentangle'?
A.When trying to sort out the details of a confusing conversation.
B.When arranging flowers into a bouquet.
C.When deciding what to wear next week.
D.When choosing a movie to watch on a weekend.