disheveled - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
disheveled 單詞的含義
- 不整齊的外觀
- 雜亂無章
- 頭髮或衣物凌亂
disheveled 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
disheveled 音標與發音
英式
/dɪˈʃɛv.əld/
美式
/dɪˈʃɛv.əld/
disheveled 單詞的語源
dis- = 分開 + shevel = 讓…垂下（來自古法語‘escheveler’，意為‘放下頭髮’）。想像一個人在狂歡舞蹈中讓頭髮和衣物糾纏，顯得雜亂無章。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Disheveled 在中文常被翻译為「雜亂/凌亂」，用於描述外貌不整潔、髮型或衣著等部分的隨性混亂。它通常暗示並非故意造成的混亂，可能是忙碌、天氣或照料不及所致。這個詞在日常對話和文學寫作中都很常見，適用於描寫場景、人物或短暫的混亂狀態。與「整潔」相比，重點在於外觀的視覺雜亂，而非品格評價。
用法提醒
- Disheveled 主要描述外觀，而非性格。
- 常指頭髮、服裝或整體形象的凌亂。
- 一般屬於口語或文學用法，適合描寫場景或人物。
- 暗示為暫時性混亂，而非固定的生活習慣。
- 與「整齊/整潔」等詞語在語氣強度上有區別，需看情境使用。
常見誤解
- 以為等同於髒亂/髒兮兮
- 只描述頭髮，忽略整體外觀
- 常被誤解為批評品格
- 多屬口語或文學用法
- 也可描述場景或物件的亂
語言思維差異
把 disheveled 視為外觀的視覺線索，而非對人格的評價。英語中，這個詞語氣可略帶風趣或文學性，學習者在希望表達輕鬆、中性或更強烈的語氣時，可能會選擇 messy 或 unkempt 等近義詞以區分語氣強度。
學習提示
- 記住它描述的是外觀，而非性格
- 練習用髮型、服裝、房間等情景造句
- 與整潔/乾淨做對比，突出差異
- 多在敘事或日常對話中使用
- 學習近義詞的語氣強弱差異
- 正式寫作裡注意語氣使用
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'disheveled'?
A.Messy
B.Happy
C.Fast
D.Cold
步驟2：使用
In which sentence is 'disheveled' used correctly?
A.She looked neat and tidy in her disheveled dress.
B.The cluttered room was organized and disheveled.
C.His hair was perfectly styled, not at all disheveled.
D.The disheveled garden was well-maintained.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'disheveled'?
A.Untidy
B.Tidy
C.Neat
D.Orderly
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'disheveled'?
A.Disorganized
B.Untidy
C.Sloppy
D.Neat
步驟5：掌握
In what real-life situation might someone appear disheveled?
A.Fitness competition
B.Wedding
C.Lazy day at home
D.Job interview
