LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

disparage - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

disparage 單詞的含義

  • 貶低某人或某事
  • 以負面方式說某人或某事
  • 破壞某人的聲譽
Illustration for this word

disparage 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

disparage 音標與發音

發音
英式 /dɪsˈpærɪdʒ/
美式 /dɪsˈpɛrɪdʒ/
音節
disparage

disparage 單詞的語源

(a) 前綴 'dis-' + 根 'parage'(意為'等級');(b) 源自拉丁語 'disparare' 經過法語 'desparager' 到英語;(c) 想像兩個人處於不同的等級,其中一個使用輕蔑的言辭來貶低另一個的價值,展示了貶低的行為。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Disparage 指以輕蔑的語言貶低某人或某事的價值,常包含對名譽、地位或能力的否定評價。它的語氣通常比一般批評更強烈,且可能在公開場合、職場或社交場合出現。與“批評”不同,disparage 更強調降低價值、名譽與尊嚴,而非僅指出缺點。學習時要留意對象是人、產品還是觀點,以及說話的場合是否正式。熟練者應留意搭配用法,如 disparage someone's work、disparaging remarks、disparagement。

用法提醒

  • Disparage 是及物動詞:以語言貶低某人或某物。
  • 它含有貶值或貶低價值的意味,而不僅是批評。
  • 可在公開場合或私下使用,語氣很重要。
  • 避免在中性、客觀的批評中使用。
  • 相關名詞:disparagement。

常見誤解

  • Disparage 只是侮辱或辱罵;實際上也會以含蓄方式貶低。
  • 它只針對人,不含觀點或產品。
  • 在所有語境中都等同於批評。
  • 它總是涉及公開羞辱。
  • 在正式寫作中很少使用。

語言思維差異

對繁體中文母語者的解釋:在中文裡,貶低/詆毀的表達通常透過語氣和用詞的強度來呈現。與中性批評不同,disparage 的語氣更強烈、常帶有傷害意味。學習時需分辨對象及語境的正式程度,避免在平常且中立的評論中誤用。

學習提示

  • 學習名詞形式:disparagement(貶損、輕蔑)。
  • 常用搭配:disparage someone、disparaging remarks。
  • 區分與 critique、criticize、belittle 的差異。
  • 根據語境判斷正式程度(公開場合作用 vs 私下談話)。
  • 注意對象:人、觀點、產品等;避免在正式寫作中過度使用。
  • 留意語氣,避免在禮貌語境中使用過強的貶低語。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'disparage'?

A.To admire greatly
B.To encourage and uplift
C.To speak of someone or something in a way that belittles or undervalues
D.To share ideas openly
步驟2:使用

Choose the correct sentence that uses 'disparage'.

A.They disparaged the project by investing more money into it.
B.She disparaged him by giving him a compliment.
C.Even though he tried to support her, he would often disparage her efforts.
D.His goal was to disparage everyone's achievements.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'disparage'?

A.Honor
B.Debase
C.Appreciate
D.Support
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'disparage'?

A.Praise
B.Diss
C.Condemn
D.Criticize
步驟5:掌握

Can you describe a situation where someone might choose to disparage another?

A.A leader showed support to his team during a crisis.
B.During a debate, one candidate made an effort to uplift his opponent.
C.In a friendly conversation, one person belittled the achievements of another.
D.A friend congratulated another for their success.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服