dispassionate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
dispassionate 單詞的含義
- 不受強烈情感影響
- 冷靜理性
- 超然公正
dispassionate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
dispassionate 音標與發音
英式
/dɪsˈpæʃ.ən.ət/
美式
/dɪsˈpæʃ.ə.nət/
dispassionate 單詞的語源
dis- = 不 + passionate = 充滿感情。源自拉丁語，通過古法語傳入英文。想象一位睿智的智者在風暴中安靜地坐著，未受周圍的混亂影響，代表一種超然的觀點。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Dispassionate 的意思是「不受強烈情感影響」的態度，強調冷靜、理性與公正的分析。它常用於描述在嚴肅的討論、調查研究或科學工作中保持客觀的評價。它並不等於冷酷無情，而是指克制情感、以事實衡量證據的能力。詞源來自 dis-（否定）與 passionate（情感豐富），經由拉丁語與中古法語傳入英語。想像一位智者在暴風中仍然保持鎮定，根據證據做出判斷。日常語境中，如欲強調不帶偏見的報導或分析，可使用 dispassionate 這個詞。
用法提醒
- 用於描述語氣，而非情感本身。
- 常與 analysis、report、review、judgment 等名詞搭配。
- 避免使用帶有冷酷意味的同義詞，如冷酷、無情。
- 強調客觀與公正的克制感，而非對人漠不關心。
- 在正式書面或新聞報導中較常見。
- 與「情緒化」相對時，需留意情感色彩。
常見誤解
- 誤以為指完全沒有情感或冷酷
- 認為代表對人不在乎
- 認為對任何事都缺乏熱情
- 在日常對話中誤用為『冷靜』或『酷』的同義詞
- 把它和冷漠、漠不關心混淆
語言思維差異
在繁體中文中，dispassionate 常與冷靜和客觀聯結，容易混淆為完全冷酷或缺乏同情心。多在正式文本中練習使用以避免語感偏差。
學習提示
- 學習常見搭配：冷靜分析、客觀報導、冷靜語氣
- 對比 unemotional、detached，理解細微差別
- 多閱讀正式報告，感受正式語境的用法
- 寫一段客觀描述，練習不帶個人情感
- 用繁體中文練習 dispassionate 的語氣
- 留意新聞與科學寫作中的中性表達
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'dispassionate'?
A.Feeling strong emotions
B.Lacking emotion or bias
C.Expressing intense feelings
D.Having mixed emotions
步驟2：使用
Which sentence uses 'dispassionate' correctly?
A.She cried dispassionately at the sad movie.
B.His dispassionate attitude made it hard to know what he was thinking.
C.Their dispassionate love for each other was evident in every interaction.
D.The dispassionate puppy happily wagged its tail.
步驟3：同義詞
Which word is an antonym of 'dispassionate'?
A.Passionate
B.Neutral
C.Indifferent
D.Objective
步驟4：反義詞
In what context might someone need to be dispassionate?
A.Arguing with a close friend
B.Celebrating a birthday party
C.Making a fair decision as a judge
D.Watching a suspenseful movie
步驟5：掌握
Explain what it means to be dispassionate in your own words.
A.Highly expressive
B.Emotionally overwhelmed
C.Logical and unbiased
D.Easily swayed