remained - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
remained 單詞的含義
- 繼續存在
- 停留在同一地點
- 在其他人被移除後留下
remained 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
remained 音標與發音
英式
/rɪˈmeɪn/
美式
/rɪˈmeɪn/
remained 單詞的語源
re- = 返回 + main = 停留; 起源於拉丁語'remanere' → 古法語'rester' → 英語。想像在樹枝上抓住不放，當樹搖擺時，決定在你的位置上保持不動，儘管周圍的運動仍在進行。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手放在門上，輕輕 push 一下，然後慢慢停住。 我調整腳步，感受肩膀和手臂的力道逐漸穩定，想把身體的重心放到某個位置 place。 風吹進來，門仍留在原位，像被某種決定拉住不走。 我深呼吸，保持姿勢，這份靜止在心裡讓我學會了 remain。
真實語境解釋
Remain 在英語中表示繼續存在、留在原地，或在他人被移走後仍留下的狀態。常見用法有 remain calm、remain in place、remain intact。詞源也源自 re-（再、回）與 main（停留），強調在變化中保持原狀的意涵。想像你緊握樹枝，樹在風中搖晃，你仍然選擇留在原地不動，這種持續的意味常比單純的 stay 更強。
用法提醒
- - 记住 remain 可以不及物使用，也可搭配介詞短語，如 in place、calm 等
- - 注意與 stay 的區別，某些情境強調狀態而非動作
- - 用 remain 描述在變化中仍然存在的狀態
- - 被移除後仍留存的事物用 remain 表示剩余
- - 常見搭配如 remain calm、remain intact
常見誤解
- remain 與 stay 不一定可互換；remain 強調狀態而非移動
- remain 後面通常不接 to do 這種結構（remain to do 是錯誤的）
- remain 也可表示持續的主動含義，不僅是被動
- 在某些語境中 remains 為名詞，指「剩餘物」
- 常見錯誤：remain with someone，應該用 stay with
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，remain 常用於描述狀態的持續，搭配衍生形容詞較多。容易誤用為與 stay 相同的語感，或在不需要的情況下使用 remain 以致句子聽起來僵硬。
學習提示
- 練習搭配 remain 與形容詞：remain calm、remain hopeful、remain silent
- 在相同情境下比較 remain 與 stay 的差異
- 在正式寫作或描述持續性時使用 remain
- 留意 remains 作名詞用法，表示剩餘物
- 描述變化中的存在時，remain 常用；如建築在整修後仍屹立
- 用小情景練習 remain 與 stay 的區別
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'remained' mean?
A.to disappear
B.to stay in the same place
C.to increase
D.to change completely
步驟2：使用
Choose the correct usage of the word 'remained' in a sentence.
A.He remained the fastest runner of the team.
B.She remained at home instead of going out.
C.They remained to finish the project after the deadline.
D.I remained confused about the instructions.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'remained'?
A.stayed
B.departed
C.started
D.changed
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'remained'?
A.left
B.stayed
C.continued
D.held
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone has stayed in the same situation?
A.After all the students graduated, only a few seniors stayed behind.
B.The project was canceled due to budget cuts.
C.She chose a new path and left her old job.
D.He felt uncertain and moved to a different city.
