displace - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
displace 單詞的含義
- 將某物從其原位移動
- 使某人失去住所
- 取而代之
displace 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
displace 音標與發音
英式
/dɪsˈpleɪs/
美式
/dɪsˈpleɪs/
displace 單詞的語源
dis- = 離開 + place = 放置; 起源：拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一個人把花園裡的土壤移開，把它從原位置移走，換上鮮花。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把椅子往旁邊挪了一小段，感覺空間立刻變寬敞。再把桌子稍微推動，拉著地毯整理出順滑的線條。沙發安穩下來，舊角落的氣息被重新分配，東西開始換位。空出的地方放上一盞新燈，房間為新的節奏讓路，熟悉感也被移動到另一處。
真實語境解釋
displace 指把某物從原來的位置移開，或把某人從居所、工作地等帶離。它也有「取代、替換」的含義，即以另一物品或情況取代原有的東西。通常強調與原位的分離以及一定的干擾。可以用於移動家具、泥土，或因新政策而使某人被迫搬離住所；也用於描述新事物取代舊事物的情況。它是及物動詞，常接直接賓語。與 move（泛指移動）和 remove（完全拿走）之間的區別，能幫助在不同語境中選擇恰當的含義。
用法提醒
- 記住：displace 是及物動詞，通常帶直接賓語；常與 from/by 搭配；不要用於單純的移動；與 replace 含義不同；可指人或物因情況而被迫移動或取代。
常見誤解
- displace 與 move 同義；move 可以泛指任何移動，displace 重點在於干擾或被移出原位。
- displace 只用於人被迫搬離嗎？其實也適用於物品與景觀的移動。
- displace 就是取代的意思？實際上強調“離開原位”及可能的取代。
- 一定要搭配 from/by 或有行為者嗎？有時直接用 move 即可。
- displace 是口語嗎？在正式寫作中通常會用其他更精確的動詞。
語言思維差異
在繁體中文語境里，displace 常帶有正式性及政策性/物理性干擾的含義。學習者易把它當作單純移動，或與 replace 混淆。由於許多情境涉及居住權、土地開發與社會影響，學習者應把詞義與情境及主動者連結起來。
學習提示
- 把 displace 與明確的行動者連結：誰導致了搬遷？
- 搭配 from、by 等介系詞，表示來源或原因。
- 與 move、remove 做比較，選用恰當的語意差異。
- 用於人與物的例句都練習，增強用法變化。
- 在政策或新聞語境中使用，能顯得更精確。
- 留意搭配: displaced by/from、displacement of。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does 'displace' mean?
A.Swim
B.Move
C.Jump
D.Talk
步驟2：使用
In which sentence is 'displace' used correctly?
A.She displace the book on the shelf.
B.He ran to the store quickly.
C.They slept early last night.
D.The flood will displace many families from their homes.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'displace'?
A.Expand
B.Elevate
C.Replace
D.Reduce
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'displace'?
A.Perceive
B.Accept
C.Retain
D.Negotiate
步驟5：掌握
How is the term 'displace' used in real life?
A.During natural disasters, many people are displaced from their homes.
B.Displacing items in a room can help with reorganizing.
C.Plants can displace soil as their roots grow deeper.
D.Displacing furniture can change the look of a room.